| Catalan |
| has gloss | cat: LANZ Stadium, també conegut amb el nom de Stadium Australia, és un estadi olímpic que es va construir lany 1999 a la ciutat de Sydney (Austràlia) en motiu de la celebració dels Jocs Olímpics d'estiu del 2000. |
| lexicalization | cat: Stadium Australia |
| Czech |
| has gloss | ces: Olympijský stadion Australia (: Stadium Australia, nyní ANZ Stadium) je multifunkční sportovní stadion v Sydney ve čtvrti Homebush Bay. Byl hlavním stadionem, na kterém se konaly slavnostní ceremoniály a soutěže v atletice a finále fotbalového turnaje při letních olympijských hrách v roce 2000. |
| lexicalization | ces: Olympijský stadion Australia |
| German |
| has gloss | deu: Das ANZ Stadium ist ein Mehrzweckstadion im Sydney Olympic Park. Als Hauptstadion der Olympischen Spiele 2000 trug es den Namen Stadium Australia. Von 2002 bis Dezember 2007 trug es den Namen des australischen Kommunikationsunternehmens Telstra. |
| lexicalization | deu: ANZ Stadium |
| Finnish |
| has gloss | fin: Stadium Australia eli ANZ Stadium on stadion Sydneyn lähiöalueella Homebushissa. Stadion oli vuoden 2000 kesäolympialaisten olympiastadion. Stadionilla on järjestetty myös Rugbyn maailmanmestaruuskilpailujen loppuottelu 2003. |
| lexicalization | fin: Stadium Australia |
| French |
| has gloss | fra: Le ANZ Stadium est un stade situé dans le parc Olympique de Sydney en Australie. Sa construction, terminée en mars 1999, fut faite de manière à accueillir les Jeux olympiques dété de 2000. Il fut appelé initialement Stadium Australia avant dêtre renommé Telstra Stadium quand Telstra a acquis les droits en 2002. |
| lexicalization | fra: ANZ Stadium |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אצטדיון אוסטרליה הוא אצטדיון רב תכליתי הממוקם בכפר האולימפי של סידני (בפרבר הומבוש) שבאוסטרליה. האצטדיון נבנה בעלות של 690 מיליון דולר אוסטרלי והושלם במרץ 1999 על מנת לשמש כאצטדיון האולימפי של אולימפיאדת סידני בשנת 2000. בעת הקמתו היו בו 110,000 מקומות ישיבה אך לאחר המשחקים האולימפיים הוא הוקטן וכיום יש בו כ-81,000 מקומות, רובם מקורים. האצטדיון שימש לטקסי הפתיחה והנעילה של האולימפיאדה. טקס הפתיחה נערך ב-15 בספטמבר וטקס הנעילה ב-1 באוקטובר. בצמוד לאצטדיון נבנה כפר אולימפי ענק לשיכון אלפי הספורטאים במהלך האולימפיאדה. על מנת לאפשר לספורטאים תנאים נוחים לאימונים והכנות נבנה אצטדיון נוסף בסמוך אשר יש בו את כל המתקנים אך אינו כולל מקומות ישיבה. לאחר המשחקים האולמפיים נוספו לו מקומות ישיבה. |
| lexicalization | heb: אצטדיון אוסטרליה |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Stadion Australia merupakan salah satu stadion yang terletak di Sydney, Australia. Stadion ini dipakai untuk sepak bola Australia dan rugbi. Dengan memiliki kapasitas 83.500 penonton. Stadion ini pernah dipakai untuk Piala Dunia Rugbi 2003. |
| lexicalization | ind: Stadion Australia |
| Italian |
| has gloss | ita: Il ANZ Stadium è uno stadio situato nel sobborgo di Homebush bay della città di Sydney, Nuovo Galles del Sud, Australia. L'impianto si trova al centro del Parco Olimpico di Sydney, costruito per ospitare i Giochi della XXVII Olimpiade. |
| lexicalization | ita: ANZ Stadium |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ANZスタジアム（ANZ Stadium, 以前の名称をStadium Australia or Telstra Stadium）はオーストラリア・シドニー西部近郊のホームブッシュ・ベイ ( ) 地区にあるシドニー・オリンピック公園にある競技場。ナショナル・ラグビー・リーグ（NRL）のBulldogs（ ）とSouth Sydney Rabbitohs（ ）の本拠地。ラグビーリーグのほか、ラグビーユニオン、オージーフットボール、サッカー、陸上競技で使用される。 |
| lexicalization | jpn: スタジアム・オーストラリア |
| Korean |
| has gloss | kor: 스타디움 오스트레일리아는 오스트레일리아 뉴사우스웨일스 주 시드니 홈부쉬 지역의 올림픽 공원에 위치한 다목적 경기장이다. 이 경기장은 2000년 시드니 올림픽을 위해 6억 9천만 오스트레일리아 달러가 투입되어 1999년 3월 완공되었으며 2003년 럭비 월드컵이 개최된 곳이다. |
| lexicalization | kor: 스타디움 오스트레일리아 |
| Latin |
| has gloss | lat: Stadium Australiae est stadium Sydneii. 2000 Olympia Aestiva in Stadium Australiae celebrata sunt. |
| lexicalization | lat: Stadium Australiae |
| Marathi |
| lexicalization | mar: स्टेडियम ऑस्ट्रेलिया |
| Norwegian |
| has gloss | nor: ANZ Stadium er et stadionanlegg i Sydney. Det er Australias nasjonalarena, og ble bygd til VM i rugby 2003. |
| lexicalization | nor: ANZ Stadium |
| Polish |
| has gloss | pol: ANZ Stadium w Sydney, Australia - główna arena Letnich Igrzysk Olimpijskich 2000, miejsce ceremonii otwarcia oraz zamknięcia. Zaprojektowany przez Edmunda Obiałę. Do 2002 był nazywany Stadium Australia, jednak prawa do nazwy wykupiła australijska firma telekomunikacyjna Telstra (prawa te miały obowiązywać do 2009). W wyniku przedterminowej rezygnacji sponsora z praw do nazwy, władze stadionu zawarły umowę z bankiem ANZ. |
| lexicalization | pol: ANZ Stadium |
| Portuguese |
| has gloss | por: O ANZ Stadium (também conhecido como Telstra Stadium, Stadium Australia ou Estádio Olímpico de Sydney) é um estádio localizado em Sydney, Austrália. |
| lexicalization | por: ANZ Stadium |
| Russian |
| has gloss | rus: Стадион Австралия так же известен как ANZ Stadium — многоцелевой стадион, расположенный в Сиднее, Австралия. Построен в 1996 году, как главная арена XXVII летних Олимпийских игр. В настоящий момент вмещает 83 500 зрителей, на момент окончания постройки вмещал 110 000 зрителей и являлся самым вместительным стадионом Австралии. В 2003 году над стадионом была возведена раздвижная конструкция крыши, введение данного технического решения сократило количество посадочных мест до 83 500 при прямоугольном расположении трибун и 81 500 при овальном расположении. Абсолютный зрительский рекорд был установлен 1 октября 2000 года - Церемонию закрытия летних Олимпийских игр посетило 114 714 человек. Максимально число зрителей на спортивном мероприятии было зафиксировано 23 сентября 2000 года, в первый день лёгкоатлетического Олимпийского турнира на стадионе собралось 112 524 человека. |
| lexicalization | rus: Австралия |
| Castilian |
| has gloss | spa: El ANZ Stadium es un estadio multipropósito ubicado al interior del Parque Olímpico de Sídney, en el distrito suburbano de Homebush de la ciudad de Sídney, capital del estado de Nueva Gales del Sur, en Australia. En este estadio se realizaron las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. |
| lexicalization | spa: Anz stadium |
| Swedish |
| has gloss | swe: ANZ Stadium (tidigare Stadium Australia och Telstra Stadium), är en idrottsarena i Sydney, Australien. Den var huvudarena under Olympiska sommarspelen 2000. |
| lexicalization | swe: ANZ Stadium |
| Wu Chinese |
| lexicalization | wuu: ANZ大球场 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 澳大利亞體育場（Stadium Australia），現冠名為澳洲新西蘭銀行體育場（ANZ Stadium），是位於澳洲新南威爾士州悉尼奧林匹克公園內的多用途體育場。場館於1999年落成，耗資6億9千萬澳元興建，用作舉辦2000年夏季奧林匹克運動會 。而9月25日舉行的男子足球項目賽事，104098名觀眾見證了喀麥隆歷史性擊敗西班牙首次奪金。在此場館舉行的2000年夏季奧林匹克運動會開幕儀式，全場11萬個座位爆滿，而閉幕儀式更有114714人次入場，是此場館接持現場觀眾的最高紀錄。 |
| lexicalization | zho: 澳大利亞體育場 |
