| German |
| has gloss | deu: Das Stadion Lia Manoliu war das größte Fußball-Stadion in Rumänien. |
| lexicalization | deu: Lia-Manoliu-Stadion |
| French |
| has gloss | fra: Le Stadionul Naţional était un stade omnisports situé dans le complexe sportif Lia Manoliu à Bucarest en Roumanie. C'était le plus grand stade du pays avec près de 60 000 places. |
| lexicalization | fra: Stade Lia Manoliu |
| lexicalization | fra: Stadionul Naţional |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Nacionalni Stadion (rumunjski:Stadionul Naţional) je bio stadion u Bukureštu, Rumunjska; koristio je se za više potreba, ali većinom za nogometne utakmice. |
| lexicalization | hrv: Stadionul Naţional |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Lia Manoliustadion (Roemeens: Stadionul Lia Manoliu) is het grootste stadion in Roemenië en bevindt zich in Boekarest. Het nieuwe stadion wordt op dit moment gebouwd en zou plaats gaan bieden aan 55.000 mensen. |
| lexicalization | nld: Lia Manoliustadion |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Estádio Lia Manoliu (Stadionul Lia Manoliu em romeno) é um estádio multiuso localizado em Bucareste, Romênia. |
| lexicalization | por: Estádio Lia Manoliu |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Stadionul Naţional a fost construit în 1953 (Stadionul 23 August) şi a purtat acest nume până în 1990. După aceea a fost cunoscut sub numele actual. Înaintea demolării sale în anul 2007, capacitatea stadionului era de 60,120 de locuri, fiind folosit pentru a găzdui meciuri de fotbal sau rugby, concursuri de atletism sau concerte de muzică pop sau rock. Acesta a fost situat in complexul sportiv Lia Manoliu. |
| lexicalization | ron: Stadionul "Naţional" |
| lexicalization | ron: Stadionul national |
| lexicalization | ron: Stadionul Naţional |
| lexicalization | ron: Stadionul Național |
| Russian |
| has gloss | rus: Стадион Лия Манолиу (рум. Stadionul Lia Manoliu) - мультиспортивный комплекс в Бухаресте, использовался в основном для проведения футбольных матчей. Стадион вмещал 60 120 зрителей. Он был построен в 1953, к 4-ому Международному Фестивалю Молодежи и Студентов. Сначала был назван как «Стадион 23 августа», позже переименован в Национальный Стадион. Теперь он называется Лия Манолиу, в честь метательницы диска, которая поставила шесть мировых рекордов Летних Олимпийских Игр, выиграв три медали – одну золотую и две бронзовые. После Революции 1989 года на стадионе проводились многочисленные концерты. Один из самых больших был концерт Майкла Джексона в мировом турне Dangerous, 1 октября 1992, который посетили приблизительно 70 000 человек. Здесь также выступали Депеш Мод (2006), Роллинг-стоунз и Джордж Майкл (оба в 2007). |
| lexicalization | rus: Лия Манолиу |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Estadio Nacional "Lia Manoliu” es un estadio de Bucarest, Rumanía. Actualmente es utilizado principalmente para la disputa de partidos de fútbol. La capacidad del estadio es de 60.120 asientos. Fue construido en 1953 y conocido hasta casi el presente bajo el nombre de Estadio Nacional. |
| lexicalization | spa: Estadio Lia Manoliu |
| Turkish |
| has gloss | tur: Lia Manoliu Stadyumu, Romanyanın başkenti Bükreşte 1953 yılında çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyum. |
| lexicalization | tur: Lia Manoliu Stadyumu |
