| German |
| has gloss | deu: Das Henryk-Reyman-Stadion, das bis März 2008 auch Wisła-Stadion oder Stadion an der Reymont-Straße genannt wurde, ist ein reines Fußballstadion in Krakau, es ist das Heimstadion des Vereins Wisła Krakau. |
| lexicalization | deu: Henryk-Reyman-Stadion |
| French |
| has gloss | fra: Le Stade Henryk Reyman (Stadion Miejski im. Henryka Reymana en polonais) est un stade de football situé à Cracovie, en Pologne. Construit de 1910 à 1914, il est la résidence du Wisła Cracovie depuis le , date de son inauguration, à l'exception des périodes 1915-1922 et 1946-1953 où il fut reconstruit après respectivement un incendie et une tempête, qui entraînèrent sa destruction totale. |
| lexicalization | fra: Stade Henryk Reyman |
| lexicalization | fra: Stade Miejski |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Wisła je nogometni stadion u poljskom gradu Krakovu. Izgrađen je 1954. Kapaciteta je 20 732 mjesta. Naziv Wisła stadion je dobio jer se nalazi kraj rijeke Wisłe, koje teče kroz Krakov. |
| lexicalization | hrv: Stadion Wisła |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Wisłastadion is een voetbalstadion in het Poolse Kraków, gebouwd in 1922. Het is de thuisbasis van een van de bekendste Poolse voetbalclubs, Wisła Kraków. |
| lexicalization | nld: Wisła Stadion |
| lexicalization | nld: Wisłastadion |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Stadion Miejski er Wisła Krakóws hjemmebane og ligger i Kraków i Polen. Stadionet tar 20 732 tilskuere, men på 1980-tallet, da Wisła Kraków skulle spille mot Celtic, hadde laget et publikum på 45 000. Det er på nåværende tidspunkt stor byggeaktivitet der, for å ekspandere til ren kapasitet på 30 000 - 35 000 seter. Denne banen er reservearena for fotball-EM 2012. |
| lexicalization | nor: Wisła Stadion |
| Polish |
| has gloss | pol: Stadion Miejski im. Henryka Reymana – stadion piłkarski znajdujący się przy ulicy Reymonta 22 w Krakowie. Jest własnością Miasta Krakowa i użytkuje go drużyna piłkarska Wisły Kraków. Został wybudowany na początku II połowy XX wieku i był kilkakrotnie modernizowany. Obecnie jest w trakcie kolejnej, gruntownej przebudowy, która zakończy się w czerwcu br. Docelowo jego pojemność będzie wynosić 33 326 miejsc, co uczyni go jednym z największych stadionów w Polsce. Stadion Miejski będzie spełniał warunki najwyższej rangi klasyfikacji stadionowej UEFA – Klasa Elite. Od 23 stycznia 2008 uchwałą Rady Miasta Krakowa nosi imię piłkarza Wisły Kraków – Henryka Reymana . |
| lexicalization | pol: Stadion Miejski w Krakowie |
| Russian |
| has gloss | rus: Городской стадион имени Хенрика Реймана, Стадион «Висла» (, ) — футбольный стадион в Кракове, домашняя арена футбольного клуба «Висла». Стадион заявлен как резервная арена чемпионата Европы по футболу 2012 года. |
| lexicalization | rus: Городской стадион |
