| German |
| has gloss | deu: Stadion Miejski (Städtisches Stadion) in Posen ist das Heimstadion des polnischen Vereins Lech Posen. Das Stadion bietet insgesamt 27.500 Zuschauern Platz (ausschließlich Sitzplätze). Nach dem Umbau für die Euro 2012 soll es 45.000 Zuschauern Platz bieten. Eigentümer des Stadions ist die Stadt Posen. |
| lexicalization | deu: Stadion Miejski |
| French |
| has gloss | fra: Le Stade Municipal de Poznań (Stadion Miejski w Poznaniu en polonais) est un stade de football situé à Poznań, en Pologne. Construit de 1968 à 1980, il est la résidence du Lech Poznań depuis le , date de son inauguration. |
| lexicalization | fra: Stade Miejski |
| lexicalization | fra: Stade Municipal de Poznań |
| Hebrew |
| has gloss | heb: האצטדיון העירוני (בפולנית: Stadion Miejski) הוא אצטדיון רב-תכליתי בפוזנן, פולין. האצטדיון משמש בעיקר למשחקי כדורגל והוא מגרשה הביתי של קבוצת לך פוזנן. |
| lexicalization | heb: האצטדיון העירוני |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Miejski je višenamjenski stadion u poljskom gradu Poznańu. Izgrađen je 1980. U tijeku je njegova obnova, i to zbog Europskog nogometnog prvenstva, koje se 2012. održava u Poljskoj i Ukrajini. |
| lexicalization | hrv: Stadion Miejski |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Poznańi Városi Stadion (lengyelül: Stadion Miejski w Poznaniu) egy labdarúgó stadion a lengyelországi Poznańban. |
| lexicalization | hun: Stadion Miejski |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo Stadio Municipale di Poznań è uno stadio di calcio situato a Poznań, in Polonia. |
| lexicalization | ita: Stadio Municipale |
| Dutch |
| has gloss | nld: Stadion Miejski is een multifunctioneel stadion in Poznań, Polen. Het stadion wordt grotendeels gebruikt voor thuiswedstrijden van de voetbalclub Lech Poznań. Het stadion biedt plaats aan 17.000 toeschouwers en is gebouwd in 1980. Momenteel ondergaat het stadion een verbouwing en wordt het uitgebreid naar 45,830 plaatsen, welke allemaal overdekt zullen zijn. |
| lexicalization | nld: Stadion Miejski |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Stadion Miejski er flerbruksstadion i Poznań, Polen. Den blir mest brukt til fotballkamper og er hjemmebane til Lech Poznań. Stadionet tar 27 500 tilskuere og ble bygget i 1980. Det er på nåverende tidspunkt stor byggeaktivitet der, for å ekspandere til ren kapasitet på 40-45000 seter. Denne banen vil bli vertskap for fotball EM 2012. |
| lexicalization | nor: Stadion Miejski i Poznan |
| lexicalization | nor: Stadion Miejski i Poznań |
| Polish |
| has gloss | pol: Stadion Miejski – stadion piłkarski, który znajduje się w Poznaniu w dzielnicy Grunwald przy ul. Bułgarskiej 5/7. Stadion jest własnością Miasta Poznania, obecnie użytkuje go drużyna piłkarska Lech Poznań. Od sezonu 2010/2011 będzie to największy obiekt ligowy w Polsce. W 2012 roku będzie areną rozgrywek Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej. |
| lexicalization | pol: Stadion Miejski w Poznaniu |
| Russian |
| has gloss | rus: Городской стадион — многофункциональный стадион в Познани, Польша. В последнее время используется в основном для проведения футбольных матчей. Является домашней ареной клуба ККС Лех. В настоящий момент на стадионе проводится планомерная реконструкция, после окончания которой вместимость вырастет до 46 500 зрителей, и трибуны станут полностью крытыми. Стадион входит в число арен чемпионата Европы 2012 года. |
| lexicalization | rus: Городской стадион |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Miejski Stadion (Estadio Municipal en polaco) es un estadio multi-propósito en Poznań, Polonia. Es utilizado habitualmente para encuentros de fútbol, siendo el feudo como local del Lech Poznan. Fue construido en 1980 con un aforo de 17.000 espectadores. |
| lexicalization | spa: Estadio Municipal de Poznan |
| lexicalization | spa: Estadio Municipal de Poznań |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Міський стадіон в Познані — багатофункціональний стадіон в місті Познань, Польща. Стадіон є домашньою ареною футбольного клубу Лех. На даний момент споруда вміщує 24 166 глядачів, після реконструкції, яка повинна закінчитись в 2010 році, ця кількість буде збільшена до 46,5 тис. глядачів. |
| lexicalization | ukr: Муніципальний стадіон |
