German |
has gloss | deu: Der Stabskapitän, bei der Kavallerie auch Stabsrittmeister, ist ein historischer militärischer Dienstgrad, der im preußischen und russischen Heer verwendet wurde. Er lag zwischen dem Premierleutnant (später Oberleutnant) und dem Hauptmann/Rittmeister. Eine andere Bezeichnung war Kapitänleutnant (Capitain-Lieutenant). Er vertrat den eigentlichen Hauptmann und Kompaniechef häufig in dessen Abwesenheit. |
lexicalization | deu: Stabskapitän |
Lithuanian |
has gloss | lit: Štabskapitonas – Rusijos armijos karininkas, kurio laipsnis žemesnis už kapitoną, bet aukštesnis už poručiką. Kavalerijoje štabskapitono laipsnį atitiko štabsrotmistras, o kazokų kariuomenėje – paesaulis. |
lexicalization | lit: Štabskapitonas |
Polish |
has gloss | pol: Sztabskapitan – w Imperium Rosyjskim stopień oficerski pośredni między stopniem porucznika i kapitana. Odpowiednikiem sztabskapitana w armii był stopień sztabsrotmistrza (sztabrótmistr) w kawalerii. |
lexicalization | pol: sztabskapitan |
Russian |
has gloss | rus: Штабс-капита́н — обер-офицерский чин в русской армии (кроме кавалерии). |
lexicalization | rus: штабс-капитан |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Штабс-капита́н (від пізн. — воєначальник, від — голова, ) — військове звання обер-офицерів у російській армії (крім кавалерії) та прусській армії. |
lexicalization | ukr: Штабс-капітан |