| German |
| has gloss | deu: St Helens ist eine Stadt mit 106.100 Einwohnern (Stand 1. Januar 2004) im Nordwesten von England, Vereinigtes Königreich. Sie liegt zwischen Manchester und Liverpool in der Grafschaft Merseyside und gehört zum Metropolitan Borough St Helens, der auch einige umliegende Städte umfasst. |
| lexicalization | deu: St Helens |
| lexicalization | deu: St. Helens |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Geografio > Eŭropo > Britio > Anglio > Angla regiono > North West England > St Helens ---- St Helens [sejnt helenz] estas kaj urbo kaj metropola distrikto en la graflando Merseyside, parto de la angla regiono North West England. |
| lexicalization | epo: St Helens |
| lexicalization | epo: St. Helens |
| Finnish |
| has gloss | fin: St Helens on kaupunki Pohjois-Englannissa, lähellä Liverpoolia. Vuoden 2001 väestönlaskennassa kaupungissa laskettiin olevan 102 629 asukasta, joista peräti 98,8 % ilmoitti olevansa "valkoisia brittejä". |
| lexicalization | fin: St Helens |
| French |
| has gloss | fra: Saint Helens est une ville anglaise denviron 100 000 habitants. Elle est située non loin de Liverpool, dans le comté densément urbanisé de Merseyside. La ville sest développé à partir du par l'industrie du charbon. |
| lexicalization | fra: Saint Helens |
| Italian |
| has gloss | ita: St Helens è una città di 102.629 abitanti della contea del Merseyside, in Inghilterra. |
| lexicalization | ita: St Helens |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sent Helensas – miestas šiaurės vakarų Anglijoje, tarp Mančesterio ir Liverpulio. Išvystyta stiklo, chemijos, metalurgijos, anglies pramonė. |
| lexicalization | lit: Sent Helensas |
| Dutch |
| has gloss | nld: St Helens is een plaats in het bestuurlijke gebied St Helens, in het Engelse graafschap Merseyside. De plaats telt 102.629 inwoners. |
| lexicalization | nld: St Helens |
| lexicalization | nld: St. Helens |
| Polish |
| has gloss | pol: St Helens - miasto w Wielkiej Brytanii w Anglii; w hrabstwie Merseyside; 102 600 mieszkańców (2006). Przemysł spożywczy, odzieżowy, huta szkła Pilkington, dawny ośrodek wydobycia węgla kamiennego. Siedziba klubu rugby St Helens RLFC, zwanych "Saints" |
| lexicalization | pol: St Helens |
| Moldavian |
| has gloss | ron: St Helens este un Burg Metropolitan în cadrul Comitatului Metropolitan Merseyside în regiunea North West England. Pe lângă oraşul propriu zis St Helens, mai conţine şi oraşele Newton-le-Willows, Earlestown, Haydock, Rainhill, Eccleston, Clock Face, Billinge şi Rainford. |
| lexicalization | ron: St Helens |
| Castilian |
| lexicalization | spa: St. Helens |
| Swedish |
| has gloss | swe: St Helens är en stad i storstadsdistriktet i England med samma namn och omkring 100 000 invånare. Staden ligger i Liverpools storstadsområde. |
| lexicalization | swe: St Helens, Merseyside |
| Volapük |
| has gloss | vol: St Helens binon zif in grafän: Merseyside, in Linglän. |
| lexicalization | vol: St Helens |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An St Helens amo an usa ka bungto han Reino Unido. |
| lexicalization | war: St Helens, Merseyside |
