| Arabic |
| has gloss | ara: سريديفى ؛ ولدت في 13 أغسطس، 1963) هي الممثلة الهندية التي تألقت في مئات من افلام اللغة الهندية والتاميلية والتيلوغو، والمالايالامية. |
| lexicalization | ara: سريديفي. |
| lexicalization | ara: سريديفي |
| German |
| has gloss | deu: Sridevi (* 13. August 1963 in Sivakasi, Tamil Nadu) ist eine indische Filmschauspielerin. Sie war eine der erfolgreichsten indischen Schauspieler des kommerziellen Films der 1980 und 1990er Jahre. |
| lexicalization | deu: Sridevi |
| Persian |
| has gloss | fas: سری دوی متولد ۱۳ اوت ۱۹۶۳ (میلادی) یک هنرپیشه زن هندیست که در صدها فیلم نقشآفرینی کردهاست. |
| lexicalization | fas: سری دوی |
| French |
| has gloss | fra: Sridevi est une actrice indienne née le 13 août 1963 à Sivakasi (Tamil Nadu). Elle commence sa carrière dès lâge de quatre ans et tourne plus de 250 films tant en hindi, en tamoul, en telougou quen malayalam, devenant l'actrice la plus célèbre des années 1980. Son dernier film, Judaai, est sorti en 1997. |
| lexicalization | fra: Sridevi |
| Hindi |
| has gloss | hin: श्रीदेवी हिन्दी फिल्मों की एक प्रसिद्ध अभिनेत्री हैं । इसका जन्म १९६३ में शिवकाशी, तमिलनाडु में हुआ। उन्होने फिल्म निर्माता बोनी कपूर से विवाह किया। |
| lexicalization | hin: श्री देवी |
| Malayalam |
| has gloss | mal: നൂറിലധികം ചിത്രങ്ങളില് അഭിനയിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു ഇന്ത്യന് നടിയാണ് ശ്രീദേവി (തമിഴ്:ஸ்ரீதேவி, തെലുങ്ക്:శ్రీదేవి ,ഹിന്ദി:श्रीदेवी). (ജനനം: ഓഗസ്റ്റ് 13, 1963). ഹിന്ദി, തമിഴ്, തെലുങ്ക്, കന്നട, മലയാളം എന്നീ ഭാഷകളിലാണ് ശ്രീദേവി അഭിനയിച്ചിട്ടുള്ളത്. തന്റെ നാലാം വയസ്സില് ഒരു ബാലതാരമായി അഭിനയം തുടങ്ങിയ ശ്രീദേവി 1980-കളിലാണ് ഒരു നായിക വേഷം ചെയ്തത്. 1997-ല് അഭിനയ ജീവിതത്തില് നിന്ന് വിരമിച്ചു. |
| lexicalization | mal: ശ്രീദേവി |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sridevi, geboren als Shree Amma Yanger (Sivakasi (Tamil Nadu), 13 augustus 1963) is een Indiase actrice. Ze was een van de meest succesvolle acteurs van de Indiase cinema van de jaren 1980. |
| lexicalization | nld: Sri Devi |
| lexicalization | nld: Sridevi |
| Polish |
| has gloss | pol: Sridevi (właśc. Shree Amma Yanger, ur. 13 sierpnia 1963) – aktorka indyjska, występująca w filmach w ojczystym języku tamilskim, hindi, telugu, malajalam. Jedna z najbardziej znanych aktorek tamilskich. Zadebiutowała jako dziecko mając cztery lata. Nagrodzona lub nominowana do nagród za Lamhe, Chandni, Judaai, Laadla, Gumrah, Khuda Gawah, ChaalBaaz i Sadma. Odrzuciła rolę w Beta, która przyniosła sławę Madhuri Dixit (nie chciała kolejny znów raz grać z Anil Kapoorem). w 1993 roku zrezygnowano z obsadzenia jej w podwójnej roli dwóch sióstr w Baazigar, obawiając się, że zabicie przez bohatera granego przez Shah Rukh Khana budzącej tyle sympatii Sridevi odrzuci widzów od filmu (role zagrały Kajol i Shilpa Shetty). |
| lexicalization | pol: Sridevi |
| Russian |
| has gloss | rus: Шридеви (, род. 13 августа 1963) — индийская актриса, снявшаяся во множестве фильмов на языках хинди, тамильском, телугу и малаялам. |
| lexicalization | rus: Шридеви |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sridevi, född 13 augusti 1963, är en indisk filmskådespelerska i Bollywood. Sridevi började sin filmkarriär vid fyra års ålder och har medverkat i mer än 250 indiska filmer. |
| lexicalization | swe: Sridevi |
| Telugu |
| has gloss | tel: శ్రీదేవి (Sridevi, శ్రీదేవి అయ్యప్పన్), ఆగష్టు 13వ తేది 1963వ సంవత్సరములో శివకాశి (తమిళనాడు రాష్ర్టం)లో జన్మించింది. ఈమె తెలుగు, హిందీ, తమిళం, మలయాళం భాషలలో వందలాది సినిమాలలో కథానాయికగా నటించింది. |
| lexicalization | tel: శ్రీదేవి |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 诗丽黛玮（泰米尔语: ஸ்ரீதேவி）全名叫诗丽黛玮·阿雅潘 原名： Sridevi Ayyapam 今名: Sridevi Kapoor 出生日： 1963年8月13号 出生地： 印度泰米尔纳德邦西瓦卡西 |
| lexicalization | wuu: 诗丽黛玮 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 詩麗黛瑋（泰米爾語: ஸ்ரீதேவி）全名叫詩麗黛瑋·阿雅潘，她是活躍於二十世紀末期的印度演員，著名的印度影后。她曾經4度得到《印度電影觀眾──最佳女演員獎》。 |
| lexicalization | zho: 詩麗黛瑋·阿雅潘 |
