| Catalan |
| has gloss | cat: En matemàtiques, un enter n és un quadrat perfecte (també es diu un quadrat si no hi ha risc dambigüitat) si existeix un enter k tal que n = k^2; en altres paraules, un quadrat perfecte és el quadrat dun enter. Per exemple, els enters 0, 1, 4 o 49 són quadrats perfectes. |
| lexicalization | cat: quadrat perfecte |
| Czech |
| has gloss | ces: V teorii čísel se pojmem čtverec, případně čtvercové číslo, rozumí takové celé číslo, které jde napsat jako druhá mocnina nějakého celého čísla. Tedy například 9 je čtvercové číslo, protože může být zapsáno jako 3×3. Jiný způsob, jak definovat čtverce, je označit za čtverec každé číslo, jehož odmocnina je celé číslo. |
| lexicalization | ces: čtverec |
| Danish |
| has gloss | dan: Kvadrattal betegner et helt tal opløftet i anden potens. |
| lexicalization | dan: Kvadrattal |
| German |
| has gloss | deu: Eine Quadratzahl ist eine Zahl, die durch die Multiplikation einer ganzen Zahl mit sich selbst entsteht. Beispielsweise ist 144 = 12 \cdot 12 eine Quadratzahl. Die ersten Quadratzahlen sind :0, 1, 4, 9, 16, 25, 36, 49, 64, 81, 100, … Bei einigen Autoren ist null keine Quadratzahl, so dass die Zahlenfolge erst mit eins beginnt. |
| lexicalization | deu: Quadratzahl |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En matematiko, kvadrata nombro, aŭ perfekta kvadrato, estas entjero kiu estas kvadrato de iu entjero. Ekzemple, 9 estas kvadrata nombro, ĉar ĝi estas 3 × 3. Kvadrataj nombroj estas nenegativaj. De la alia flanko, nenegativa nombro estas kvadrata nombro, se ĝia kvadrata radiko estas entjero. Ekzemple, √9 = 3, tiel 9 estas kvadrata nombro. |
| lexicalization | epo: kvadrata nombro |
| Persian |
| has gloss | fas: در ریاضیات، مربع کامل عددی صحیح است که به صورت مجذور یک عدد صحیح دیگر باشد، یا به عبارتی بتوان آن را به صورت ضرب یک عدد طبیعی در خودش نوشت. مثلا عدد ۲۵ یک مربع کامل است چون می‌توان آن را به صورت ۵×۵ نوشت. مربع کامل غیر منفی است و روش دیگر تعریف آن این است که بگوییم ریشه دوم آن عددی صحیح باشد، مثلاً \sqrt9}=3 می‌باشد پس ۹ یک مربع کامل است. |
| lexicalization | fas: مربع کامل |
| Finnish |
| has gloss | fin: Neliöluku on positiivinen kokonaisluku, joka on muotoa n^2, jossa n on positiivinen kokonaisluku. Esimerkiksi 9 on neliöluku, koska 3^2 = 9. Neliöluku saa nimensä siitä, että sen osoittamasta määrästä pisteitä voidaan muodostaa neliön muotoinen kuvio. Neliöluku on yksi monikulmioluvuista. |
| lexicalization | fin: neliöluku |
| French |
| has gloss | fra: En mathématiques, un entier n est un carré parfait (un carré sil ny a pas ambiguïté) sil existe un entier k tel que n = k^2 ; en dautres termes, un carré parfait est le carré d'un entier. Par exemple, les entiers 0, 1, 4 ou encore 49 sont des carrés parfaits. |
| lexicalization | fra: Carre parfait |
| lexicalization | fra: carré parfait |
| lexicalization | fra: Nombre carre |
| lexicalization | fra: Nombre carré |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מספר ריבועי הוא מספר שלם חיובי שיכול להיכתב כריבוע של מספר שלם אחר. לדוגמה, 9 הוא מספר ריבועי כיוון ש-\ 3\times 3 = 9. |
| lexicalization | heb: מספר ריבועי |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Štwórcowa ličba je tajka cyła ličba, kotra je druha potenca cyłe ličby. Tuž na přikład 9=3×3 je štwórcowa, ale 15 njeje štwórcowa ličba. |
| lexicalization | hsb: Štwórcowa ličba |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A számelméletben négyzetszámon olyan egész számot értenek, amely felirható valamely más egész szám négyzeteként, más szóval egy egész szám önmagával vett szorzata. Négyzetszám például a 9, mert 3 × 3 = 9. Minden négyzetszám nemnegatív. A négyzet jelölésére az n × n helyett gyakran a hatványos jelölést alkalmazzák: n2, melynek kiejtése „n négyzet”. |
| lexicalization | hun: négyzetszámok |
| lexicalization | hun: Négyzetszám |
| Italian |
| has gloss | ita: In matematica un quadrato perfetto o numero quadrato è un numero intero che può essere espresso come il quadrato di un altro numero intero, ovvero un numero la cui radice quadrata principale è anch'essa un numero intero. Ad esempio, 9 è un quadrato perfetto in quanto può essere scritto come 3 × 3. |
| lexicalization | ita: quadrato perfetto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 平方数（へいほうすう、）とは、狭義には別の自然数の2乗（平方）になっているような自然数のことである。四角数（しかくすう）とは多角数で、正方形の形に点を並べたときにそこに並ぶ点の総数に合致する自然数のこと。表現が異なるが、実際には二つの概念は一致する。定義より最小の平方数は12=1 であり、平方数は無限にある。 |
| lexicalization | jpn: 平方数 |
| Korean |
| has gloss | kor: 사각수(四角數, square number)는 사각형 형태로 물건을 배치했을 때 사용되는 물건의 총 수가 되는 수이다. 한편 제곱수는 자연수를 자신과 곱해서 얻어지는 자연수로, 이 두 개념은 정의상의 차이는 있지만 실제로는 동일하다. |
| lexicalization | kor: 사각수 |
| Latin |
| has gloss | lat: Numerus quadratus est numerus radix cuius integer. |
| lexicalization | lat: numerus quadratus |
| Dutch |
| has gloss | nld: In wiskunde is een kwadraatgetal, soms ook wel een perfect vierkant genoemd, een geheel getal dat kan worden geschreven als het kwadraat van een ander geheel getal; met andere woorden, het is het product van een willekeurig geheel getal met zichzelf. Zo is bijvoorbeeld 9 een kwadraatgetal, omdat het kan worden geschreven als 3 × 3. Kwadraatgetallen zijn niet-negatief. Een andere manier om te zeggen dat een (niet-negatief) getal een kwadraatgetal is, is dat de wortel van een kwadraatgetal een geheel getal is. Aangezien \sqrt9} = 3, is 9 een kwadraatgetal. |
| lexicalization | nld: kwadraatgetal |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kvadrattall er hele tall som samtidig er produkt av to like og hele tall. |
| lexicalization | nor: Kvadrattall |
| Portuguese |
| has gloss | por: Número quadrado, em matemática, é um inteiro que pode ser escrito como o quadrado de outro número inteiro. Ou ainda se a raiz quadrada de um número inteiro for outro inteiro, o primeiro é um número quadrado. |
| lexicalization | por: número quadrado |
| Russian |
| has gloss | rus: Квадрат или квадратное число — положительное целое число, которое может быть записано в виде квадрата некоторого другого целого числа (иными словами, число, квадратный корень которого целый). Геометрически такое число может быть представлено в виде площади квадрата с целочисленной стороной. |
| lexicalization | rus: квадрат |
| Slovak |
| has gloss | slk: Číslu m sa hovorí štvorec ak sa dá vyjadriť ako druhá mocnina nejakého celého čísla n, čiže ak platí m=n.n. Príkladom štvorca je číslo 16 keďže 16=4.4 a 4 je celé číslo. Naopak 15 nie je štvorec, keďže toto číslo podobnú reprezentáciu nepripúšťa. Prvých 23 štvorcov tvorí postupnosť |
| lexicalization | slk: štvorec |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kvadrátno števílo ali kvadrát (včasih celo tudi popólni kvadrát) je v matematiki pozitivno celo število, ki ga lahko zapišemo kot kvadrat drugega celega števila. Število 9 je na primer kvadratno število, ker ga lahko zapišemo kot 3 · 3. Po dogovoru je 1 prvo kvadratno število. Število m je kvadratno tedaj in le tedaj, kadar lahko razmestimo m točk v obliki kvadrata: |
| lexicalization | slv: kvadratno število |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un número cuadrado perfecto en matemáticas, o un número cuadrado, es un número cuya raíz cuadrada es un número entero. |
| lexicalization | spa: cuadrado perfecto |
| Tamil |
| lexicalization | tam: வர்க்கம் |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Квадрат або квадратное число — додаткове ціле число, яке може бути записане у вигляді квадрата деякого іншого числа (інакше кажучи, число, квадратний корінь якого цілий). Геометрично таке число може бути представлене у вигляді площі квадрата с цілочисельною стороною. |
| lexicalization | ukr: Квадратне число |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Số chính phương hay còn gọi là số hình vuông là số nguyên có căn bậc 2 là một số nguyên, hay nói cách khác, số chính phương là bình phương (lũy thừa bậc 2) của một số nguyên khác. * Ví dụ: :4 = 2² :9 = 3² :1.000.000 = 1.000² |
| lexicalization | vie: số chính phương |
| Yiddish |
| has gloss | yid: אין מאטעמאטיק, איז א קוואדראטצאל א גאנצע צאל וואס מקען שרייבן אלס דער קוואדראט פון אן (אנדער) גאנצע צאל, ד.ה. דער פראדוקט פון א גאנצע צאל מיט זיך אליין. למשל , 9 איז א קוואדראטצאל , ווייל מען קען זי שרייבן 3 × 3. אלע קוואדראטצאלן זענען נישט-נעגאטיוו. מקען אויך זאגן אזוי—א (נישט-נעגאטיוו) צאל איז א קוואדראטצאל ווען איר קוואדראט ווארצל איז אויך א גאנצע צאל. למשל, √9 = 3, טא איז 9 א קוואדראטצאל. |
| lexicalization | yid: קוואדראטצאל |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 平方數係指可以寫成一個整數嘅平方嘅數，即佢嘅平方根係整數嘅數。例如9係3嘅平方，所以係一個平方數。 |
| lexicalization | yue: 平方數 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 数学上，平方数，或称完全平方数，是指可以写成某个整数的平方的数，即其平方根为整数的数。例如，9 = 3 × 3，它是一个平方数。 |
| lexicalization | zho: 平方数 |
