Danish |
has gloss | dan: En eskadre (: squadra for tropper opstillet i firkant) kan være en administrativ samling af ensartede orlogsfartøjer i en flåde; destroyere, ubåde, torpedobåde osv. men kan også være en kampenhed af forskellige skibstyper, som for eksempel den kejserlige tyske Ostasiengeschwader, som var alle tyske krigsskibe i Kina under 1. verdenskrig. |
lexicalization | dan: eskadre |
German |
has gloss | deu: Eskadre (ital.), eine unter einem Flaggoffizier stehende Anzahl Kriegsschiffe, die entweder eine Unternehmung alleine auszuführen haben, oder einen selbständigen Teil einer größeren Flotte bilden. Eine geringere Abteilung im festen Verband der Flottille heißt Division. |
lexicalization | deu: Eskadre |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Ναυτική μοίρα ονομάζεται ομάδα πολεμικών πλοίων της αυτής κατηγορίας που συμπλέουν σε στολοδρομία. Το αντίστοιχο στην αγγλική γλώσσα «Ντιβίζιον» ή «Squadron». Συνήθως κάθε μοίρα αποτελείται από 4 πλοία και κατά το μάλλον δυνατόν του αυτού τύπου πλοίων που διοικείται από ανώτερο ή ανώτατο αξιωματικό Πλοίαρχο ή Υποναύαρχο που επιβαίνει του πλοίου έδρας και επί του οποίου φέρεται το ειδικό διακριτικό σήμα. |
lexicalization | ell: μοίρα |
Finnish |
has gloss | fin: Laivue on viiriköistä koostuva merivoimien maavoimien pataljoonaa vastaava joukkoyksikkö. Laivuetta johtaa Esiupseeri. Laivuetta suurempi joukkoyksikkö on lippue. |
lexicalization | fin: Laivue |
French |
has gloss | fra: Une escadre est une unité militaire utilisée dans la marine et l'aviation. |
lexicalization | fra: escadre |
Ido |
has gloss | ido: Eskadro esas asemblajo de milito-navi komande de admiralo. |
lexicalization | ido: Eskadro |
Italian |
has gloss | ita: Uno squadrone è una tipologia di unità militare terrestre, aerea, o navale. In caso di unità militare terrestre è un'unità di cavalleria (anche corazzata). In caso di unità militare aerea è una formazione di aerei. In caso di unità militare navale è una formazione di navi. |
lexicalization | ita: squadrone |
Dutch |
has gloss | nld: Een eskader is een groep oorlogsschepen die in formatie vaart. De samenstelling van een eskader is niet vastgesteld. De definitie van een eskader verschilt per land. |
lexicalization | nld: eskader |
Norwegian |
has gloss | nor: En eskadre er en større flåtestyrke som opptrer som en enhet. En eskadre består normalt av flere skvadroner. |
lexicalization | nor: eskadre |
Portuguese |
has gloss | por: Uma esquadra é uma força naval composta por vários navios de guerra, que pode fazer parte de uma frota e ser dividida em divisões. Uma esquadra, normalmente, é composta por navios de guerra de grande porte do mesmo tipo e é comandada por um oficial general. Os navios de pequeno porte são, normalmente, agrupados em forças navais designadas "esquadrilhas" ou "flotilhas". |
lexicalization | por: Esquadra naval |
Russian |
has gloss | rus: Эскадра — оперативно-тактическое формирование в военно-морском флоте, предназначенное для решения боевых задач на морских и океанских театрах военных действий. |
lexicalization | rus: эскадра |
Swedish |
has gloss | swe: En eskader, (fr. escadre, av ital. squadra, fyrkant) är ett militärt förband (inom flottan eller flygvapnet) bestående av ett antal lägre förband. I flottan är en eskader ett fartygsförband där ett eller flera större fartyg ingår tillsammans med ett antal divisioner eller flottiljer, exempelvis jagar- eller torpedbåtsdivisioner. På liknande sätt är en eskader när det gäller flyg ett förband bestående av ett antal flygflottiljer. |
lexicalization | swe: eskader |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Еска́дра — оператівно-тактічне формування у військово-морському флоті, призначене для вирішення бойових завдань на морських і океанських театрах військових дій. |
lexicalization | ukr: Ескадра |