Danish |
has gloss | dan: Sprotte er en flod i den østlige del af den tyske delstat Thüringen en biflod til Pleiße fra venstre med en længde på 25 km. Den har sit udspring hvor tre småfloder løber sammen vest for Crimmitschau. Sprotte løber nordøstover gennem Nöbdenitz, og videre gennem byen Schmölln til Saara, hvor den løber ud i Pleiße. Pleiße er en biflod til Weiße Elster, der løber eud i Saale, der er en af Elbens bifloder. |
lexicalization | dan: Sprotte |
German |
has gloss | deu: Die Sprotte (sl.: sprotiva – die Stinkende) ist ein Nebenfluss der Pleiße im Osten Thüringens. Der Oberlauf der Sprotte besteht aus drei Quellbächen, die westlich von Crimmitschau entspringen, und zwar aus * der westlichen Sprotte, deren Quelle sich bei Rückersdorf befindet, * der mittleren Heukewalder Sprotte, die bei Nischwitz entspringt und * der östlichen Mannichswalder Sprotte. Letztere fließt in nordwestlicher Richtung und vereinigt sich bei Vollmershain mit der Heukewalder Sprotte. Zwischen Posterstein und Nöbdenitz fließt diese mit der östlichen Sprotte zusammen. Anschließend fließt sie in nordöstlicher Richtung durch die Gemeinde Nöbdenitz, weiter durch die Stadt Schmölln, bis zu ihrer Mündung in die Pleiße nördlich von Saara. |
lexicalization | deu: Sprotte |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Sprotte er ei elv aust i Thüringen i Tyskland og ei av sideelvane til Pleiße frå venstre med ei lengd på 25 km. Ho har sitt utspring der tre småelvar renn i saman vest for Crimmitschau. Sprotte renn nordaustover gjennom Nöbdenitz, og så vidare gjennom byen Schmölln til Saara, der ho munnar ut i Pleiße. |
lexicalization | nno: Sprotte |
Russian |
has gloss | rus: Шпротте — река в Германии, протекает по земле Тюрингия. Площадь бассейна реки составляет 150 км². Высота устья 187 м. |
lexicalization | rus: Шпротте |