| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Sport in die Verenigde State |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: ABŞ idmanı |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: sport |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Спорт ЗША |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Sport u Sjedinjenim Američkim Državama |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Esport als Estats Units |
| Czech |
| lexicalization | ces: Sport v USA |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Chwaraeon yn yr Unol Daleithiau |
| Danish |
| lexicalization | dan: Sport i USA |
| German |
| has gloss | deu: Die Ursprünge des Sports in den Vereinigten Staaten gehen auf Kinderspiele wie Schlagball und Fußball zurück, die von den ersten europäischen Siedlern im 17. Jahrhundert mitgebracht wurden. Diese wurden im Lauf des 19. Jahrhunderts um- und ausgestaltet, bis sie sich schließlich zu den heute bekannten typisch amerikanischen Sportarten Baseball, Basketball und American Football entwickelt hatten. In ihrer jetzigen Form stehen diese populären Sportarten für den bevorzugten Zeitvertreib für die überwiegende Mehrheit der Amerikaner. Die Amerikaner betätigen sich natürlich auch in anderen Disziplinen, aber diese Ballspiele nehmen noch immer einen ganz speziellen Platz in der amerikanischen Sportwelt ein. |
| lexicalization | deu: Sport in den Vereinigten Staaten |
| lexicalization | deu: sport |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Αθλητισμός των Ηνωμένων Πολιτειών |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Sporto en Usono |
| Estonian |
| lexicalization | est: Ameerika Ühendriikide sport |
| Basque |
| lexicalization | eus: Ameriketako Estatu Batuetako kirola |
| Persian |
| lexicalization | fas: ورزش در آمریکا |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Yhdysvaltain urheilu |
| French |
| lexicalization | fra: Sport aux Etats-Unis |
| lexicalization | fra: Sport aux États-Unis |
| Irish |
| lexicalization | gle: Spórt na Stát Aontaithe |
| Manx |
| lexicalization | glv: Spoyrt ayns ny Steatyn Unnaneysit |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Sport u SAD |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: ארצות הברית: ספורט |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Šport u SAD-u |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Az USA sportélete |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Olahraga di Amerika Serikat |
| Italian |
| lexicalization | ita: Sport negli Stati Uniti |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 事情 アメリカ合衆国におけるスポーツは、各競技団体によって運営されているプロスポーツや大学などのカレッジスポーツを中心に行われている。特に、アメリカ4大スポーツ（アメリカンフットボール・野球・バスケットボール・アイスホッケー）はいずれもアメリカ国内ではとても人気が高い競技である。これら4つの競技の頂点に立つプロスポーツリーグの、MLB（野球）・NFL（アメリカンフットボール）・NBA（バスケットボール）・NHL（アイスホッケー）は、俗に「北米4大プロスポーツ（リーグ）」と称されている。 |
| lexicalization | jpn: アメリカ合衆国のスポーツ |
| Korean |
| lexicalization | kor: 미국의 스포츠 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Sports ASV |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Sport an den USA |
| Marathi |
| lexicalization | mar: अमेरिकी खेळ |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Американски спорт |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Sport in de Verenigde Staten |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Sport i USA |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Sport i USA |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Espòrt als Estats Units |
| Polish |
| lexicalization | pol: Sport w Stanach Zjednoczonych |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Desporto dos Estados Unidos da América |
| lexicalization | por: Desporto dos Estados Unidos |
| lexicalization | por: Esporte nos Estados Unidos |
| Quechua |
| lexicalization | que: Kurku kallpanchay |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Sport în SUA |
| Russian |
| lexicalization | rus: Спорт в США |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Šport v USA |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Šport v ZDA |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Deporte de Estados Unidos |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Спорт у САД |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sport i USA är, liksom i många andra stater i världen, en viktig del av kulturen. |
| lexicalization | swe: Sport i USA |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Šport we USA |
| Thai |
| lexicalization | tha: กีฬาในสหรัฐอเมริกา |
| Turkish |
| lexicalization | tur: ABD'de spor |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Спорт у США |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Thể thao Mỹ |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 美國運動 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 与其它国家一样，体育在美国是民族文化一个重要的组成部分。美国体育与其它地区相比有很大的不同。首先美国人喜欢一些特别在美国流行的体育项目，例如与美式橄欖球、棒球、篮球和冰球相比，足球在美国是一个比较冷门的体育项目，但随着越来越多的少年从事这项世界上最受欢迎的运动，足球亦被认为是在美国最有潜力发展的运动。此外美国体育的组织也与许多其它地区不同。在美国学校和大学在体育方面拥有重要的作用。 |
| lexicalization | zho: 美国体育 |
| lexicalization | zho: 美國體育 |
