Afrikaans |
lexicalization | afr: Sportklubs |
Arabic |
lexicalization | ara: أندية رياضية |
Azerbaijani |
lexicalization | aze: İdman klubları |
Belarusian |
lexicalization | bel: Спартовыя клюбы |
Bulgarian |
has gloss | bul: Спортен клуб е организация, която поощрява и осъществява тренировъчна и състезателна дейност по един или няколко вида спорт. Често спортните клубове са организирани в лиги и провеждат турнири. |
lexicalization | bul: Спортен клуб |
Catalan |
lexicalization | cat: Clubs esportius |
Czech |
lexicalization | ces: Sportovní kluby |
Danish |
lexicalization | dan: Sportsklubber |
German |
has gloss | deu: Ein Sportverein (oder Sportklub bzw. Sportclub) ist ein Verein, dessen Ziel es ist, am Sport begeisterten Menschen Zugang zu Flächen (z. B. Fußballfelder oder Sport- oder Turnhallen) und Sportgeräten (z. B. Barren und Reck im Turnen) zu ermöglichen. Sportvereine sind nicht selten in Ligen oder Turnieren organisiert. In diesen versuchen sich die Sportvereine gegen andere Sportvereine im Wettkampf zu behaupten. |
lexicalization | deu: Sportteam |
lexicalization | deu: Sportverein |
Faroese |
lexicalization | fao: Ítróttafeløg |
Finnish |
has gloss | fin: Urheiluseura on urheilua harjoittava seura. Suurin osa urheilijoista kuuluu urheiluseuraan, poikkeuksen tekevät kuitenkin suurimmaksi osaksi tennispelaajat ja keilaajat. |
lexicalization | fin: Urheiluseurat |
lexicalization | fin: urheiluseura |
French |
has gloss | fra: Un club sportif (CS) est une infrastructure encadrant les sportifs. Il est composé de membres et peut être comparé à une mini-société avec son bureau dirigeant. Il est composé d'un encadrement sportif tels que des entraîneurs, des médecins, kinésithérapeutes, préparateurs physiques, psychologues du sport en plus des sportifs eux-mêmes. |
lexicalization | fra: Club Sportif |
Hebrew |
lexicalization | heb: מועדוני ספורט |
Croatian |
lexicalization | hrv: Športski klubovi |
Hungarian |
lexicalization | hun: Sportegyesületek |
Italian |
has gloss | ita: Le polisportive, club sportivi, associazioni sportive o multisports club sono delle associazioni che gestiscono, sotto una stessa organizzazione, vari sport. |
lexicalization | ita: Società polisportiva |
lexicalization | ita: Società sportive |
Korean |
lexicalization | kor: 스포츠 클럽 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Sporto klubas - sporto organizacija, sudaryta iš daugelių skyrių, kurių kiekvienas skirtas atskirai sporto šakai. Dažnai sporto klubai ne tik turi įvairių sporto šakų profesionalų ir mėgėjų komandas, bet ir vaikų, jaunimo bei veteranų komandas, organizuoja laisvalaikio renginius. Paprastai klubai išsilaiko iš narių mokesčių, varžybose parduodamų bilietų, rėmėjų, televizijos teisių. |
lexicalization | lit: Sporto klubas |
Letzeburgesch |
lexicalization | ltz: Sportveräiner |
Dutch |
has gloss | nld: Een sportvereniging is een vereniging voor personen die eenzelfde sport beoefenen of die nauw betrokken zijn bij diezelfde sport. |
lexicalization | nld: Sportvereniging |
Norwegian |
has gloss | nor: Idrettslag er en organisasjon som tilrettelegger for idrettsaktivitet. Idrettsklubb, idrettsforening og sportsklubb er andre begrep som nyttes for denne typen idrettsorganisasjoner. Et idrettslag er oftest knyttet til et mindre geografisk område, gjerne sentrert rundt en skole med idrettshall eller et idrettsanlegg. |
lexicalization | nor: idrettslag |
Polish |
has gloss | pol: Klub sportowy – podstawowa jednostka organizacyjna realizująca cele i zadania w zakresie kultury fizycznej. Organizacja sportowa posiadająca osobowość prawną działająca, jako osoba prawna (w formie sportowej spółki akcyjnej lub stowarzyszenia kultury fizycznej) bądź, jako osoba fizyczna będąca przedsiębiorcą, której głównym - i najczęściej jedynym - celem jest udział w rozgrywkach sportowych, organizowanych pod egidą konkretnej federacji (krajowej, bądź kontynentalnej - rzadziej światowej) w stosownej kategorii wiekowej, płci i statusie zrzeszonych w nim osób. |
lexicalization | pol: Klub sportowy |
lexicalization | pol: Kluby sportowe |
Portuguese |
lexicalization | por: Clube de esporte |
Quechua |
lexicalization | que: Kurku kallpanchay klubkuna |
Moldavian |
lexicalization | ron: Cluburi sportive |
Russian |
has gloss | rus: Спортивное общество — спортивная организация, созданная для объединения спортивных клубов, секций, школ, и улучшения административно-организационной и коммерческого управления. |
lexicalization | rus: спортивное общество |
lexicalization | rus: Спортивные клубы |
Slovak |
lexicalization | slk: Športové kluby |
Castilian |
has gloss | spa: Un club deportivo o club atlético es un club dedicado a usos deportivos, para lo cual posee diversos equipos e instalaciones destinados a la práctica de los mismos. En un sentido más amplio, se puede denominar club deportivo a cualquier club dedicado a algún deporte, aunque éste sea uno solo. |
lexicalization | spa: club deportivo |
lexicalization | spa: Clubes deportivos |
Swedish |
has gloss | swe: Idrottsförening, idrottsklubb, idrottssällskap eller sportklubb är en förening som bildats för att utöva och ofta tävla i en eller flera idrotter. Sedan slutet av 1800-talet har många sådana bildats. |
lexicalization | swe: idrottsförening |
lexicalization | swe: Sportklubbar |
Turkish |
lexicalization | tur: Spor kulüpleri |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Спортивні клуби |