| Arabic |
| lexicalization | ara: سبايس ورلد |
| German |
| has gloss | deu: Spiceworld – Der Film (Alternativtitel: Spice World – Der Film; Originaltitel: Spice World) ist eine britische Filmkomödie von Bob Spiers aus dem Jahr 1997. |
| lexicalization | deu: Spice World – Der Film |
| lexicalization | deu: Spiceworld - Der Film |
| lexicalization | deu: Spiceworld – Der Film |
| Finnish |
| has gloss | fin: Spice World on elokuva englantilaisesta pop-yhtyeestä Spice Girlsistä. Bob Spiers ohjasi elokuvan Kim Fullerin ja Jamie Curtisin käsikirjoituksesta. Elokuvassa on joitakin yhtäläisyyksiä Beatleseiden A Hard Day's Nightin kanssa. Elokuva kuvailee fiktiivisiä tapahtumia, jotka johtavat suureen konserttiin Lontoon Royal Albert Hallissa. Siihen on siroteltu uneksintaa ja "flashbackeja" sekä epätodellisia ja humoristisia kohtauksia. Elokuva ilmestyi brittiteattereissa joulukuussa 1997 ja muualla maailmalla seuraavana keväänä. Elokuvan sivurooleissa vieraili tuttuja kasvoja, kuten Roger Moore, Elton John, Jennifer Saunders, Richard E. Grant, Michael Barrymore, Elvis Costello, Stephen Fry, Hugh Laurie ja Meat Loaf. |
| lexicalization | fin: Spice World |
| French |
| has gloss | fra: Spice World, le film, est un film de Bob Spiers sorti en 1997. |
| lexicalization | fra: Spice world - Le film |
| lexicalization | fra: Spice World Le Film |
| lexicalization | fra: Spice World, le film |
| Italian |
| has gloss | ita: Spice Girls: il film (tiolo originale: Spice World) è un film del 1997 diretto da Bob Spiers. È un film musicale che presenta come protagoniste le componenti della popolare band britannica Spice Girls nei panni di loro stesse. Nel film sono presenti le canzoni dell'album Spiceworld, secondo album della band composto da dieci canzoni uscito nel 1997. |
| lexicalization | ita: Spice Girls - Il film |
| lexicalization | ita: Spice Girls: Il film |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『スパイス・ザ・ムービー』（原題：Spice World）は、1998年のイギリス映画。イギリスの音楽グループ「スパイス・ガールズ」を主演とした音楽映画である。 |
| lexicalization | jpn: スパイス・ザ・ムービー |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Spice World – 1997 - ųjų komedija, kurioje pačios save vaidina merginų grupės Spice Girls narės. Visame pasaulyje filmas, kino teatruose, uždirbo apie 75 mln. dolerių. |
| lexicalization | lit: Spice World |
| Dutch |
| has gloss | nld: Spiceworld: The Movie is de debuutfilm van de Engelse Pop/R&B meidengroep The Spice Girls. De lichtvoetige komedie, die in de kerstperiode van 1997 verscheen, was in dezelfde geest gemaakt als The Beatles A Hard Days Night en bevatte een grote hoeveelheid aan gastoptredens. |
| lexicalization | nld: Spiceworld |
| Polish |
| has gloss | pol: Spice World (ang. Spice World) – brytyjska komedia muzyczna opowiadająca o pracowitym tygodniu z życia słynnego wówczas zespołu Spice Girls. Film ukazuje dni prób, występów, sesji zdjęciowych, wywiadów i konferencji, a wszystko to dzieje się przed pierwszym koncertem dziewcząt na żywo w prestiżowej sali Londynu: Royal Albert Hall. |
| lexicalization | pol: Spice World |
| Portuguese |
| has gloss | por: Spice World (br: O Mundo das Spice Girls — pt: Spice World - O Filme) é um filme britânico estrelado pelo girl group pop Spice Girls, dirigido por Bob Spiers e com roteiro de Kim Fuller e Jamie Curtis. |
| lexicalization | por: Spice World |
| lexicalization | por: Spiceworld |
| Swedish |
| has gloss | swe: Spiceworld är en film från om den brittiska popgruppen Spice Girls. |
| lexicalization | swe: Spiceworld |
| Turkish |
| has gloss | tur: Spice World, 1990lı yılların pop grubu The Spice Girlsün, kendilerini anlatan sinema filmi. |
| lexicalization | tur: Spice World |