| Arabic |
| lexicalization | ara: تبل حياتك |
| Italian |
| has gloss | ita: Spice Up Your Life è una canzone delle Spice Girls. È il primo singolo estratto dal secondo album del gruppo, Spiceworld. |
| lexicalization | ita: Spice Up Your Life |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『Spice Up Your Life』（スパイス アップ ユア ライフ）は人気女性グループ、スパイス・ガールズのヒット曲。ポップ・サンバ調の曲である。彼女達の2枚目のアルバム、Spiceworldからのファースト・シングルで1997年10月13日にUKで、同月21日にUSでリリースされた。 |
| lexicalization | jpn: Spice Up Your Life |
| Polish |
| lexicalization | pol: Spice Up Your Life |
| Portuguese |
| has gloss | por: "Spice Up Your Life" é uma música pop–samba das Spice Girls. Foi lançada como o primeiro single do segundo álbum Spiceworld em Outubro de 1997. Vendeu 795.000 de cópias (sendo que 321.000 apenas na primeira semana). Um single promocional como parte de divulgação do desodorante Impulse Spice, foi lançado com a música "Spice Up Your Life" e a fragrância do desodorante na capa! |
| lexicalization | por: Spice Up Your Life |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Spice Up Your Life este un disc single al formaţiei de origine britanică Spice Girls inclus în albumul Spiceworld. Reprezintă primul disc single de pe acest album. |
| lexicalization | ron: Spice Up Your Life |
| Castilian |
| has gloss | spa: Spice Up Your Life es una canción con influencias de pop y samba, compuesta por el famoso grupo femenino Spice Girls para su segundo álbum Spiceworld, en octubre de 1997. Este fue el primer single de las Spice Girls en Estados Unidos en no ingresar al Top 10 del Bilboard Hot aunque disfrutó de un ligero éxito llegando a la posición 18; en Europa tuvo un gran éxito, sobre todo en el Reino Unido, convirtiéndose en el número uno, siendo el sexto sencillo del grupo en llegar a esta posición. |
| lexicalization | spa: Spice Up Your Life |
