Information | |
---|---|
has gloss | eng: Spanish dialects and varieties are the regional variants of the Spanish language, some of which are quite divergent from each other, especially in pronunciation and vocabulary, less so in grammar. While all Spanish dialects use the same written standard, all spoken varieties differ from the written variety, in different degrees. Some people falsely believe that there is a "gap" between European Spanish (also called Peninsular Spanish) and the Spanish of the Americas (American Spanish). This belief is based on ignorance. [See my note "There is no such thing as Latin American Spanish", on the discussion page of headword "American Spanish"]]. There are many different dialect areas both within Spain and within Latin America. The term "dialect" does not apply to other regional languages in Spain such as Catalan, Galician, and Basque. |
lexicalization | eng: Spanish dialects and varieties |
instance of | language/spa |
Meaning | |
---|---|
Arabic | |
lexicalization | ara: قائمة لهجات إسبانية |
Hungarian | |
has gloss | hun: A spanyol nyelvjárások (dialectos) alatt a spanyol nyelv különböző területi változatait értjük. A nyelvészek többsége egyetért abban, hogy – a művelt nyelvhasználat és az írott nyelv befolyása, valamint a modern kori kommunikációs lehetőségeknek köszönhetően – a spanyol egységes nyelvi rendszer, amely területi változatokkal rendelkezik. A nyelvjárásokat alapvetően kétféle megközelítésből lehet osztályozni. A hagyományos – nyelvtörténeti szempontú – felosztás szerint spanyol nyelvjárásoknak tekintik a a középkori Leóni és Aragóniai királyságok területén kialakult, mára erősen visszaszorult újlatin nyelvváltozatokat (asztúriai és aragóniai) is, illetve a már kihalt mozarabot; a modern nyelvészeti értelmezésben azonban spanyol nyelvjárásokon csak a kasztíliai spanyol nyelv változatait értik, amelyeket Spanyolország legkiterjedtebb részén, továbbá a Kanári-szigeteken és Spanyol-Amerikában is beszélnek. |
lexicalization | hun: Spanyol nyelvjarasok |
lexicalization | hun: spanyol nyelvjárások |
Media | |
---|---|
media:img | Castillian dialects in spain.png |
media:img | Dialectos del castellano en España.png |
media:img | Mapa de los paises voseantes.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint