| Catalan |
| has gloss | cat: Espanya va estar representada als Jocs Olímpics destiu 2008 per 286 esportistes, i va ésser lonzè país més representat. |
| lexicalization | cat: Espanya als Jocs Olímpics d'estiu 2008 |
| German |
| has gloss | deu: Spanien nahm 2008 in Peking zum 21. Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Die spanische Delegation bestand aus 287 Sportlern (164 Männer und 123 Frauen), die in 25 der 28 erkannten Sportarten der IOC kämpften. Fahnenträger in der Eröffnungszeremonie war der Kanute David Cal, 2-facher Medaillengewinner bei den Olympischen Spielen in Athen 2004. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: LEspagne participe aux Jeux olympiques dété de 2008 à Pékin. |
| lexicalization | fra: Espagne aux Jeux olympiques d'été de 2008 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Spanyolország a 2008. évi nyári olimpiai játékok egyik résztvevő nemzete volt. Az ország a játékokon 286 sportolóval képviseltette magát. Ők összesen 18 érmet szereztek, ebből 5 arany, 10 ezüst és 3 bronz. A zászlót a kenus David Cal vitte. |
| lexicalization | hun: Spanyolország a 2008. évi nyári olimpiai játékokon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 北京オリンピックスペイン選手団は、2008年8月8日から8月26日までの開催される予定の北京オリンピックにおけるスペイン選手団の名簿および記録。 |
| lexicalization | jpn: 北京オリンピックスペイン選手団 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळात स्पेन |
| Dutch |
| has gloss | nld: Spanje nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Spanje debuteerde op de tweede Zomerspelen in 1900 en deed in 2008 voor de 21e keer mee. Het won onder meer vijf gouden medailles, een evenaring van het aantal van Atlanta (1996). Alleen in 1992 in eigen land werd er meer goud gewonnen. |
| lexicalization | nld: Spanje op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Spania var en av deltakernasjonene under sommer-OL 2008 i Beijing i Kina 8.–24. august. |
| lexicalization | nor: Spania under sommer-OL 2008 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Hiszpania na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Espanha participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. O país estreou nos Jogos em 1900 e esta foi sua 21ª participação. |
| lexicalization | por: Espanha nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: Испанские спортсмены в 2008 году в Пекине в 21-й раз принимали участие в летних Олимпийских играх. |
| lexicalization | rus: Испания на летних Олимпийских играх 2008 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奧林匹克運動會西班牙代表團總共派出286名運動員參加25個大項的比賽。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奧林匹克運動會西班牙代表團 |
