| Danish |
| has gloss | dan: Spades, eller Spar trumf, er et kortspil, opfundet i USA i 1930'erne. Spades kan spilles af to, tre, fire eller seks spillere. |
| lexicalization | dan: Spades |
| German |
| has gloss | deu: Spades (engl. Pik, Spaten) ist ein in Nordamerika weit verbreitetes Kartenspiel. Dabei handelt es sich um eine Mischung aus Doppelkopf, Bridge und Skat. Spades wird mit 4 Spielern gespielt, wobei 2 Spieler (die sich gegenüber sitzen) immer ein Team bilden. Es spielen also zwei Teams (Team 1 wird als Team Gold, Team 2 als Team Blau bezeichnet) gegeneinander. Gespielt wird mit einem herkömmlichen 52er Blatt (Karo, Herz, Pik und Kreuz; je 2 bis Ass), wobei Pik als Trumpffarbe sticht. In erster Linie gelten die gleichen Regeln wie beim Skat. Es herrscht Bedienpflicht und die Spieler müssen ihren Kartenwert angeben. Es besitzt also jeder Spieler 13 Karten und nun folgt das Abschätzen der möglichen Stiche. |
| lexicalization | deu: Spades |
| French |
| has gloss | fra: Atout Pique est un jeu de cartes et de levées apparenté à lAscenseur, se jouant avec 52 cartes et pour lequel les joueurs annoncent le nombre de levées quils pensent faire, l'atout étant invariablement à Pique. |
| lexicalization | fra: Atout Pique |
| Italian |
| has gloss | ita: Spades (in inglese vuol dire picche) è un gioco di carte ideato negli Stati Uniti nel 1930. Questo gioco è un discendente del gioco di carte Whist, che comprende anche Bridge e Hearts. |
| lexicalization | ita: Spades |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スペード（Spades）は、トリックテイキング系トランプゲームの一種。基本プレイはハーツ・ナポレオン・ブリッジ・ホイストと同じで、海外においては多くの人に楽しまれている。 |
| lexicalization | jpn: スペード |
| Polish |
| has gloss | pol: Piki - gra karciana dla czterech osób. Gra się pełną talią kart, atutem jest zawsze pik. Osoby siedzące naprzeciw siebie grają razem w parze. |
| lexicalization | pol: Piki |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Spades este numele unui joc de cărţi bazat pe levate (trick-taking game), similar ca mecanism de joc cu bridge, dar şi cu jocurile Rentz şi Whist. Ca şi jocul de bridge, Spades se joacă în patru, jucătorii aşezaţi faţă în faţă formând o pereche. Numele jocului derivă din faptul că pica (sau inima neagră ♠, în engleză spade) este întotdeauna culoarea de atu. |
| lexicalization | ron: Spades |
| Slovak |
| has gloss | slk: Spades alebo Piky je kartová hra. Vyvinula sa z whistu. |
| lexicalization | slk: Spades |
