| German |
| has gloss | deu: Spaceport America (auch „New Mexico Spaceport“ und ehemals „Southwest Regional Spaceport“ genannt) ist der Name eines US-amerikanischen Weltraumbahnhofs, in der Nähe von Upham, in New Mexico. |
| lexicalization | deu: Spaceport America |
| French |
| has gloss | fra: Spaceport America est le premier spatioport grand-public développé par la société Virgin Galactic. Il est situé à Las Cruces dans l'État américain du Nouveau-Mexique et sera consacré au tourisme spatial. |
| lexicalization | fra: Spaceport America |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スペースポート・アメリカ (正式名称 サウスウェスト･リージョナル・宇宙港)とは商業用の宇宙港でニューメキシコ州のアップハムの近郊の州が保有する砂漠に位置する。 場所はラスクルースの北でツルースオアコンンセクセスの東30kmである。 5機の弾道飛行ロケットがこの施設から打ち上げられた。 |
| lexicalization | jpn: スペースポート・アメリカ |
| Russian |
| has gloss | rus: Космопорт «Америка» (ранее известный как югозападный региональный космопорт) — частный космодром, в настоящее время он строится на принадлежащем государству участке пустыни площадью примерно 70 квадратных километров, недалеко от Уфама, необитаемого места в округе Сьерра штата Нью-Мексико. Участок лежит в 72 километрах к северу от города Лас-Крусес и в 48 километрах к востоку от города Трут-ор-Консекуэнсес. |
| lexicalization | rus: Америка |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Puerto Espacial América o el Spaceport America (anteriormente como Southwest Regional Spaceport) es el "primer puerto espacial comercial en ser construido" en el mundo , aunque aún no se ha completado. A mayo de 2009, seis misiones suborbitales han sido lanzadas del puerto. Localizado cerca de White Sands Missile Range a al norte de Las Cruces y a al este de Truth or Consequences, está actualmente en desarrollo y se espera que sea completado en 2010. |
| lexicalization | spa: Puerto Espacial America |
| lexicalization | spa: Puerto Espacial América |
| Chinese |
| has gloss | zho: 美国航空港（），原称西南区航空港是世界上“第一所特别建造的商业航空港” ，但尚未完工。截至2009年5月，该航空港已执行了6次次轨道飞行任务。美国航空港处于新墨西哥州的沙漠中，靠近白沙导弹靶场，位于拉斯克鲁塞斯北部远，位于东部远。美国航空港目前正处于积极地建造中，预计将在2010年完工。 |
| lexicalization | zho: 美国航天港 |
