| French |
| has gloss | fra: South Beach est un quartier de la ville de Miami Beach, en Floride, aux États-Unis. |
| lexicalization | fra: South Beach |
| Italian |
| has gloss | ita: South Beach è una parte di Miami Beach, Florida che comprende i 23 isolati più a sud di unisola che separa loceano Atlantico e Biscayne Bay. Questa area è stata la prima di Miami Beach ad essere sviluppata già dal 1910, grazie agli sforzi di Carl G. Fisher, dei fratelli Lummus, di John S. Collins, e altri. Larea è passata attraverso molte modifiche introdotte sia dalluomo che dalla natura, inclusi una grande crescita economica, lo sviluppo turistico e l'uragano del 1926 che la distrusse per buona parte. |
| lexicalization | ita: South Beach |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Саут Бич, истотака познато како СоБе, е соседство во градот Мајами Бич, Флорида, САД. Тоа е областа јужно од Индијан Крик и ги обиколува најјужните 23 блока од островот кој ги дели Атланскиот Океан и заливот Бискејн. Оваа област е првиот дел од Мајами Бич која се разви, започнувајќи во 1910 години, благодарение на напорите на Карл Г. Фишер, браќата Ламус, Џон С. Колинс, и други. Оваа област со текот на времето претрпела многубројни вештачки и природни промени, вклучувајќи го напредокот на регионалната економија, зголемениот број на туристи, и ураганот од 1926 година кој уништи поголем дел од оваа област. |
| lexicalization | mkd: Саут Бич, Мајами Бич |
| Portuguese |
| has gloss | por: South Beach é uma praia localizada na cidade de Miami Beach, nos EUA. Esta praia é conhecida mundialmente não só por suas belezas naturais, mas principalmente por causa de sua vida noturna agitada. Muitos "clubs", bares e restaurante tornam este um lugar propício ao turismo. Ocean Drive, Lincoln Road e Spañola Way são ruas muito famosas por oferecerem diversas opções de entretenimento e gastromia. Outro aspecto que vale ser lembrado é que grande parte, senão a maioria dos moradores de South Beach, é de origem latina, o que proporciona ao local um clima diferenciado, um ambiente "mais leve" se comparado às outras regiões norte-americanas, regado a tequilas e mojitos e ao som de muita salsa e reaggeton. |
| lexicalization | por: South Beach |
| Castilian |
| has gloss | spa: South Beach (playa sur en inglés) es la sección de la ciudad de Miami Beach (Florida) que abarca los 23 manzanas más meridionales de una isla que separa el océano Atlántico y la Bahía Biscayne. Esta área fue la primera sección de Miami Beach que fue desarrollada, comenzando en la década de 1910, gracias a los esfuerzos de Carl G. Fisher, los hermanos Lummus, John S. Collins y otros. El área ha ido cambiando a través del tiempo por acción humana y natural, como el huracán de 1926, que destruyó la mayor parte del área. Desde entonces la economía ha estado en auge, aumentando el turismo. |
| lexicalization | spa: South beach |
