| Portuguese |
| has gloss | por: Um ciclone tropical do Atlântico sul é um ciclone tropical que se formou no Oceano Atlântico sul. Este fenômeno é extremamente raro, pois no Atlântico sul, fortes ventos de cisalhamento (que impedem a formação de um ciclone tropical) e pela ausência de perturbações tropicais ou de uma zona de convergência intertropical ao sul da linha do Equador. Na era dos satélites geoestacionários, foram registrados apenas três ciclones tropicais que tiveram força equivalente a uma depressão tropical ou mais, embora haja controvérsias, principalmente por partes dos meteorologistas brasileiros, quanto as suas naturezas tropicais. Como em outras partes do hemisfério sul, se um ciclone tropical formar no Atlântico sul, provavelmente será entre Dezembro e Maio, período quando às águas do Oceano Atlântico ficam quentes. |
| lexicalization | por: Ciclone tropical do Atlântico Sul |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se denomina ciclón tropical del Atlántico Sur a un ciclón tropical que ocurre en el Océano Atlántico meridional, al sur de la Línea ecuatorial, y se trata de un evento atmosférico inusual. La fuerte cizalladura vertical (que impide la formación de ciclones) y la ausencia de perturbaciones atmosféricas favorables para el desarrollo de ciclones hacen que estos fenómenos con fuerza de huracán sean extremadamente raros. |
| lexicalization | spa: Ciclon Tropical del Atlantico Sur |
| lexicalization | spa: Ciclon tropical en el Atlantico Sur |
| lexicalization | spa: Ciclón tropical del Atlántico Sur |
| lexicalization | spa: Ciclón tropical en el Atlántico Sur |
