| Arabic |
| has gloss | ara: تستعمل كلمة عميل في الذكاء الإصطناعي حيث يتم عادة اختصار كلمة عميل برمجي إلى عميل فقط. والعميل هنا عادة ما يكون برنامج حاسوبي يستخدم تقنيات الذكاء الإصطناعي لحل مشاكل معينة. عادة ما يتم تثبيت هذا البرنامج على آلة فيتم تسمية كل من الآلة والبرنامج بالعميل. |
| lexicalization | ara: عميل برمجي |
| German |
| has gloss | deu: Als Software-Agent oder auch Agent oder auch Softbot bezeichnet man ein Computerprogramm, das zu gewissem eigenständigem Verhalten fähig ist. |
| lexicalization | deu: Software Agent |
| lexicalization | deu: Software-Agent |
| lexicalization | deu: Softwareagent |
| Persian |
| lexicalization | fas: عامل نرمافزاری |
| French |
| has gloss | fra: En informatique, un agent est léquivalent dun robot logiciel. Cest un programme qui accomplit des tâches à la manière dun automate et en fonction de ce que lui a demandé son auteur. |
| lexicalization | fra: Agent |
| Hebrew |
| has gloss | heb: במדעי המחשב, סוכן תוכנה הוא תוכנה הפועלת עבור תוכנה או משתמש אחרים כמייצגת שלהם. כאשר מספר סוכנים פועלים במערכת אחת המערכת מכונה מערכת מרובת סוכנים. חלק מסוכני התוכנה נחשבים לאוטונומיים, מאחר שהם מכילים את כל הנדרש לפעולתם ומסוגלים לקבל החלטות עצמאיות ולפעול על פי החלטות אלה, מתוך צורך לספק מטרות פנימיות וביחס לסביבה כפי שהם חשים אותה. הטענה כי סוכן תוכנה (או כל תוכנה אחרת) היא אוטונומית היא שנויה במחלוקת, במיוחד לאור העובדות הבאות: סוכני התוכנה מפוקחים בדרך כלל על ידי המשתמש בתוכנה אותה הם משרתים, המשתמש פעמים רבות אחראי ליצירה או להפסקת הפעולה שלהם ולפיכך המשתמש מעורב באספקטים רבים של פעולת הסוכנים ה"אוטונומיים". יחד עם זאת, סוכני תוכנה המסוגלים להגיב לסביבתם (אדאפטיביים) נחשבים פעמים רבות לסוכנים חכמים. במערכות מרובות סוכנים, שיתוף הפעולה בין הסוכנים מחייב שיתוף של סמנטיקה ומידע אודות הסוכנים, המופץ על ידי מערכות המחשבים. |
| lexicalization | heb: סוכן תוכנה |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az ágensek, ágensarchitektúrák olyan mesterséges kreatúrák, mint például a robotok, amelyek programozható voltuk miatt jól használhatók szimulációra, modellezésre és egyéb szabályozó mechanizmusok tanulmányozására. A létrehozott ágens vagy „test” lehet önálló (autonomous agent), azt belehelyezhetik egy környezetbe, ezáltal a lény az adott környezet ingereinek hatására bekövetkező viselkedésében fog megnyilvánulni. A test és a környezet lehet számítógépes szimuláció eredménye, de lehet valódi környezetbe helyezett robot is, mely például hálózat irányítása alatt áll. Lényeges vonása ennek a módszernek, hogy az ágens nem csak feldolgozza a beérkező jeleket, hanem – mivel „teste” van – vissza is tud hatni a környezetére, és szenzorai révén folyamatosan érzékeli saját működésének eredményét , ami befolyásolni fogja további viselkedését. Így tehát egy folyamatos visszacsatolás valósulhat meg, akárcsak az élő rendszerek esetében. Az ágensek így az életjelenségek utánozására kitalált műszaki-szellemi eredmények. |
| lexicalization | hun: ágens |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ソフトウェアエージェント（Software Agent）とは、ユーザーや他のソフトウェアとの仲介(Agency)的関係 において動作するソフトウェアを説明する計算機科学上の抽象概念であり、論理的モデルである。そのような代行的行動は行動の適切さの判断や時期の判断の権限を暗示している。すなわち、エージェントの動作はタスクとして厳密に管理されないが、自分自身が勝手に起動することはない。 |
| lexicalization | jpn: ソフトウェアエージェント |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kompiuterių moksle agentas (programinis agentas) - autonominė programinės įrangos dalis, vykdanti vartotojo nurodimus arba užprogramuotus situacijos sprendimus. Pagrindinė agentų idėja yra ta, kad jie nėra griežtai iškviečiami vykdyti tam tikrą užduotį, tačiau yra patys aktyvūs. Priklausomai nuo tipų jie gali mokytis, daryti išvadas, tarpusavyje komunikuoti siekdami bendrų tikslų, keisti vietą. |
| lexicalization | lit: agentas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Softwareagenten worden gebruikt in het vakgebied van de kunstmatige intelligentie. Agenten zijn autonome computerprogramma's die de belangen van de gebruiker behartigen. Deze systemen hebben meestal een bepaalde doelstelling, en gedragen zich rationeel en autonoom. Een systeem is autonoom als zijn gedrag wordt bepaald door zijn eigen ervaringen; het systeem vertoont een lerend gedrag. Een veelgebruikt voorbeeld is een agent die voor de gebruiker verschillende websites af gaat om de beste prijs en voorwaarden voor een bepaald artikel te vinden, hierover onderhandelt en tot slot de transactie afsluit. Omdat een softwareagent taken verricht die opgedragen zijn door een persoon, noemt men zo’n programma meestal ook een bot (computerprogramma), bij deze benaming moet men de verklaring echter niet gaan zoeken in het materische. |
| lexicalization | nld: agent |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein programvareagent er eit dataprogram som kan utføre oppgåver på vegne av ein oppdragsgiver når det er sett inn i eit operativt miljø. |
| lexicalization | nno: Programvareagent |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Programvareagent brukes om dataprogrammer med noen spesielle egenskaper. En agent er per definisjon en entitet som handler autonomt eller semi-autonomt. Det betyr at en agent kan handle på egenhånd og trenger ikke til enhver tid å være styrt av kommandoer utenifra. Typisk for en programvareagent er at den har et eget snevert arbeidsområde og et sett med begrensede oppgaver. Agenten venter ofte på kjørekommandoer fra andre agenter, kommandoer fra datamaskinbrukeren eller på at forholdene skal ligge til rette for at den skal utføre en av sine oppgaver. |
| lexicalization | nor: programvareagent |
| Polish |
| has gloss | pol: Agent to program komputerowy wykorzystywany w programowaniu agentowym. |
| lexicalization | pol: agent |
| Serbian |
| has gloss | srp: Агент у рачунарству је програм, или дио софтвера, оспособљен за аутономно, флексибилно, намјенско дјеловање и резоновање, с циљем испуњавања једног, или више задатака. Агенти су дизајнирани тако, да могу да реагују на спољашњи стимул окружења у којем се налазе, као и на акције и понашање корисника система. Када се више агената налази у одређеном систему, индивидуални агенти могу реаговати заједно у циљу обављања одређеног задатка, или више задатака, као и на стимуалације из других спољашњих система. За агенте се користе различити називи, углавнм зависно од окружења у којем обављају задатке: аутономни агенти, асистенти, брокери, ботови, дроиди, интелигентни агенти, агенти софтвера, или софтверски агенти. |
| lexicalization | srp: агент |
| Urdu |
| lexicalization | urd: مصنع لطیف سازندہ |
