| Arabic |
| has gloss | ara: الفلسفة الاجتماعية هي الدراسة الفلسفية للأسئلة المتعلقة بالسلوك الاجتماعي، خاصة الإنساني منه. تتطرق الفلسفة الاجتماعية للعديد من المواضيع، من الآراء الفردية إلى شرعية القوانين، من العقد الاجتماعي إلى شروط الثورة، من وظائف الأفعال اليومية إلى تأثيرات العلم على الحضارة. |
| lexicalization | ara: فلسفة اجتماعية |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Sozialphilosophie |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Сацыяльная філязофія |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Socijalna filozofija |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Социална философия |
| Czech |
| has gloss | ces: Sociální filosofie je obor na hranici filosofie a sociologie (a také antropologie, politické filosofie, politologie, ekonomie, religionistiky a práva), který se zabývá otázkami o smyslu a povaze společnosti. Klade důraz zejména na vztah mezi jednotlivcem a komunitou a na společenské struktury umožňující vzájemné soužití. |
| lexicalization | ces: Sociální filosofie |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Athroniaeth gymdeithasol |
| German |
| has gloss | deu: Sozialphilosophie (auch Gesellschaftsphilosophie) beschäftigt sich mit Fragen zum Sinn und Wesen einer Gesellschaft. Insbesondere beleuchtet sie das Verhältnis zwischen dem einzelnen Menschen und der Gemeinschaft und die Strukturen des Zusammenlebens. Teilweise wird sie als eine Variante der Philosophie betrachtet, wenn diese sich mit der Soziologie berührt. Neben der geisteswissenschaftlichen Perspektive wird der Begriff auch auf publizistische oder essayistische Arbeiten bezogen. |
| lexicalization | deu: Sozialphilosophie |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Κοινωνική φιλοσοφία |
| Persian |
| lexicalization | fas: فلسفه اجتماعی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Yhteiskuntafilosofia on filosofian osa-alue, jossa pohditaan yhteiskuntaan liittyviä kysymyksiä. Yhteiskuntafilosofia on osittain poliittisen filosofian kanssa päällekkäinen termi. Erikseen on olemassa yhteiskuntatieteiden filosofia, jossa pohditaan yhteiskuntatieteisiin liittyviä filosofisia kysymyksiä. |
| lexicalization | fin: Yhteiskuntafilosofia |
| French |
| lexicalization | fra: philosophie sociale |
| Galician |
| has gloss | glg: A filosofía social é a rama da filosofía encargada do estudio do comportamento social (en especial nos humanos). |
| lexicalization | glg: filosofía social |
| Ido |
| lexicalization | ido: Sociala filozofio |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Filsafat sosial |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Félagsleg heimspeki er heimspekileg rannsókn á áhugaverðum spurningum um félagslega hegðun (yfirleitt manna). Félagsleg heimspeki fæst við margvíslegar spurningar allt frá spurningum um einstaklinga til spurninga um gildi laga, frá spurningum um hversdagslegar athafnir til spurninga um áhrif vísinda á menningu. |
| lexicalization | isl: Félagsleg heimspeki |
| Italian |
| has gloss | ita: La filosofia sociale è lo studio filosofico di questioni riguardanti il comportamento sociale e i rapporti tra gli individui. |
| lexicalization | ita: filosofia sociale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 社会哲学（しゃかいてつがく、）は、（主として人間の）社会行動についての諸問題に関する哲学的研究である。社会哲学は広範囲にわたるいくつもの主題を扱う。例えば、個人とは何かから法の正当性まで、社会契約から革命の規範まで、日常の行為の働きから科学が文化に与える影響まで、人口動態の変化からハチの巣における集団的秩序まで、といったぐあいである。 |
| lexicalization | jpn: 社会哲学 |
| lexicalization | jpn: 社会思想 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: სოციალური ფილოსოფია |
| Korean |
| has gloss | kor: 사회철학은 (일반적으로 인간의) 사회적 행동 양상에 관한 철학적 연구이다. 사회철학은 다양한 주제들을 다루는데 이는 개인적 의미론에서부터 법의 정당성까지, 사회 계약에서 혁명의 전제까지, 일상 활동에서부터 과학이 문화에 끼치는 영향까지, 인류 인구 구성 변화부터 꿀벌의 사회질서까지등을 포괄한다. |
| lexicalization | kor: 사회철학 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Sociālā filozofija ir filozofiska mācība par sociālo uzvedību. Tā pastāvēja jau ilgu laiku, bet visvairāk sāka izpausties 19. gadsimtā (modernisma filozofija). Sociālā filozofija rodas kā filozofija par moderno sabiedrību. Galvenie sociālās filozofijas jautājumi ietver jēdzienus kā brīvība, vienlīdzība, taisnīgums, cilvēktiesības, reliģija, indivīds sabiedrībā un daudzus citus. |
| lexicalization | lav: Sociālā filozofija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Socialinė filosofija – mokslas, tiriantis visuomenės, įvairių socialinių grupių kilmę, prasmę, tikslus. |
| lexicalization | lit: Socialinė filosofija |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Општествена философија |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Нийгмийн философи |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sociale filosofie is een deelgebied van de filosofie en houdt zich bezig met de vraag naar het ontstaan, de zin en het wezen van de maatschappij. Dat wil zeggen dat zij de verhouding tussen de individuele mens en de maatschappij en haar structuren bestudeert. De sociale filosofie heeft nauwe raakvlakken met de filosofische vakgebieden ethiek en rechtsfilosofie, maar begeeft zich daarnaast op het terrein van de sociale wetenschappen en meer in het bijzonder van de sociologie. Filosofen die zich ook of uitsluitend bezig hielden met sociaal-filosofische vraagstukken zijn onder meer: Plato, Aristoteles, Hobbes, Hegel, Voltaire, Marx, Theodor Adorno, Max Horkheimer, Herbert Marcuse, alsmede Habermas en recenter Ulrich Libbrecht. |
| lexicalization | nld: Sociale filosofie |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Sosialfilosofi er filosofisk studie av spørsmål rundt sosial åtferd. Sosialfilosofi behandlar mange ulike emner frå idividuelle meiningar til legitimiteten til lovar, frå sosialkontrakt til kriterie for revolusjon, frå endringar i menneskeleg demografi til samfunsstrukturen i eit vepsebol. |
| lexicalization | nno: Sosialfilosofi |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Filosofia Social se ocupa de questões referentes ao significado e à essência da sociedade, considerando sua trajetória, suas mudanças e tendências, bem como as relações entre o indivíduo e a comunidade e as estruturas de convivência. |
| lexicalization | por: Filosofia social |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Filozofie socială |
| Russian |
| has gloss | rus: Социа́льная филосо́фия — раздел философии, призванный ответить на вопрос о том, что есть общество и какое место занимает в нём человек. |
| lexicalization | rus: Социальная философия |
| Slovak |
| has gloss | slk: Sociálna filozofia je filozofické skúmanie sociálneho života, ktoré vyúsťuje do filozofického obrazu spoločenského života kolíšúceho podľa toho, aké kategórie a ďalšie významové útvary intervenujú v priebehu tvorby tohto obrazu ako dominantné. Ak napríklad takýmto dominantným významovým útvarom je pojem normy, môže ísť sociálnej filozofii o výskum a presadzovanie takých noriem, podľa ktorých by sa mal rozvíjať spoločenský život. |
| lexicalization | slk: Sociálna filozofia |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Sosiálfilosofiija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La filosofía social es la rama de la filosofía que se ocupa del estudio del comportamiento social (en especial en los humanos). |
| lexicalization | spa: Filosofia social |
| lexicalization | spa: filosofía social |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Социјална филозофија |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Socialfilosofi |
| Turkish |
| has gloss | tur: Sosyal felsefe, (bilhassa insanların sergilediği) sosyal davranışları konu alan felsefe dalıdır. Konuları geniş kapsamlı olup kişisel görüşlerden yasaların meşrûluğuna, sosyal sözleşmeden devrimi oluşturan kriterlere, günlük eylemlerden bilimin kültür üzerindeki etkisine, insan demografisindeki değişikliklerden arı kovanındaki toplumsal düzene kadar birçok konuyu içine alır. |
| lexicalization | tur: Sosyal felsefe |
| lexicalization | tur: Sosyâl felsefe |
| lexicalization | tur: Toplum felsefesi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Соціáльна філосóфія — розділ філософії, покликаний відповісти на питання про те, що є суспільство і яке місце займає в ньому людина. |
| lexicalization | ukr: Соціальна філософія |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Triết học xã hội là bộ môn triết học nghiên cứu về những vấn đề quan tâm trong hành vi xã hội mà thường là hành vi của con người. Triết học xã hội đề cập đến rất nhiều vấn đề từ cá nhân con người có ý nghĩa gì cho đên tính hợp pháp của luật lệ, từ khế ước xã hội cho đến các tiêu chí của một cuộc cách mạng, từ chức năng của những hành động thường ngày cho đến tính hiệu quả của môn khoa học về văn hóa, từ những thay đổi trong phân bố nhân khẩu của con người cho đến trật tự xã hội như trong cách tổ chức tập thể của một tổ ong. |
| lexicalization | vie: Triết học xã hội |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 社會哲學 |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 社会哲学 |