e/Smoke deflectors

Information
has gloss	eng: Smoke deflectors are vertical plates attached to the front of a steam locomotive on each side of the smokebox. They are designed to lift smoke away from the locomotive at speed so that the driver has better visibility unimpaired by drifting smoke.
lexicalization	eng: smoke deflectors
instance of	c/Rail technologies

Meaning
German
has gloss	deu: Windleitbleche sind Ausrüstungsteile von Fahrzeugen der Eisenbahn.
lexicalization	deu: Windleitblech
Japanese
has gloss	jpn: 除煙板（じょえんばん）とは、蒸気機関車の付属品の一部であり、機関車のボイラー前頭部ないし煙突を挟むように設置されている屏風のようなものをいう。デフレクター（Smoke deflectors。略称デフ）・煙除け板ともいう。
lexicalization	jpn: 除煙板
Letzeburgesch
has gloss	ltz: E Wandblech ass en Zousazdeel un enger Damplokomotiv.
lexicalization	ltz: Wandblech
Polish
has gloss	pol: Wiatrownica (odchylacz dymu) – element konstrukcyjny parowozu, w postaci odpowiednio wyprofilowanych blach, zamocowanych po bokach dymnicy, mający na celu takie skierowanie powietrza, aby - przy większych prędkościach - wypychało ono do góry dym z komina, dla polepszenia widoczności obsłudze parowozu.
lexicalization	pol: Wiatrownica

Media
media:img	01118 Koenigstein.jpg
media:img	066 002-7 1.jpg
media:img	Anbauteil ICE3MF.jpg
media:img	D51-8.jpg
media:img	Dampflok 45.jpg
media:img	Dampflok44.jpeg
media:img	Flying Scotsman in Doncaster.JPG
media:img	Pm36-2 wiatrownice.jpg
media:img	Wandblech--w.jpg