| Belarusian |
| has gloss | bel: Смарго́нь, Смарго́ні, Смурго́ні — горад у Гарадзенскай вобласьці Беларусі, на рацэ Оксна (левы прыток Вяльлі) і яе прытоку р. Гервятка. Адміністрацыйны цэнтар Смаргонскага раёну. Насельніцтва 36,7 тыс. чал. (2006). |
| lexicalization | bel: Горад Смаргонь |
| lexicalization | bel: Смаргонь |
| German |
| lexicalization | deu: Smarhon |
| Finnish |
| has gloss | fin: Smarhon (, IPA: [smarˈɣonʲ]) eli Smorgon (; ; ) on pienehkö kaupunki ja samanniminen piiri Hrodnan alueella Valko-Venäjän länsiosissa. Kaupungin väkiluku on 36 700 ja koko piirin 56 900 . |
| lexicalization | fin: Smarhon |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סמרגון (יידיש: סמאָרגאָן; בבלארוסית: Смаргонь; ברוסית: Сморгонь; בפולנית: Smorgonie; בליטאית: Smurgainys) היא עיירה במחוז הרודנה בבלארוס. אוכלוסיית העיר היא כ-40,000 תושבים (2004), והיא מורכבת מבלארוסים, פולנים, רוסים ויהודים בודדים. העיר נודעה כמרכז יהודי חשוב בפלך וילנה בליטא מן המאה ה-17 עד לשואה. |
| lexicalization | heb: סמרגון |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Smurgainys – miestas Baltarusijoje, apie 75 km į pietryčius nuo Vilniaus; rajono centras. Miestas išsidėstęs netoli nuo Vilijos upės, prie senojo Vilniaus-Minsko kelio bei geležinkelio. Statybinių medžiagų, medienos apdirbimo, lengvoji, maisto pramonė. Smurgainys rašytiniuose šaltiniuose minimas nuo 1503 m. Yra XVI a. bažnyčia. Iki karo gyveno didelė žydų bendruomenė. |
| lexicalization | lit: Smurgainys |
| Polish |
| has gloss | pol: Smorgonie (biał. Смаргонь; lit. Smurgainys; jid. סמאָרגאָן) – miasto na Białorusi, w obwodzie grodzieńskim, stolica rejonu smorgońskiego, 38 tysięcy mieszkańców (2006). Przemysł spożywczy, lniarski, materiałów budowlanych, metalowy; muzeum; sławny w Europie ośrodek tresury niedźwiedzi (być może od XVI wieku), zwany akademią smorgońską, zlikwidowany w okresie powstania listopadowego 1830–1831; miasto od 1940. |
| lexicalization | pol: Smorgonie |
| Russian |
| has gloss | rus: Сморго́нь (, ) — город, центр Сморгонского района Гродненской области Белоруссии, на реке Оксна (левый приток реки Вилия) и её притоке реке Гервятка. Расположен в 110 км к северо-западу от Минска и в 260 км к северо-востоку от Гродно. Железнодорожная станция на линии Молодечно — Вильнюс, узел автодорог на Молодечно, Вильнюс, Свирь, Крево. |
| lexicalization | rus: Сморгонь |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сморгонь (, ) - місто, центр Сморгонського району Гродненської області Білорусі, на ріці Оксна (ліва притока річки Вілія) і її притоці ріці Гервятка. Розташований в 110 км на північний захід від Мінська й в 260 км на північний схід від Гродно. Залізнична станція на лінії Молодечно - Вільнюс, вузол автодоріг на Молодечно, Вільнюс, Свірь, Крево. |
| lexicalization | ukr: Сморгонь |
