| Arabic |
| has gloss | ara: السلوفينيون (Slovenci) هم مجموعة عرقية جنوب سلافية مرتبطين بشكل أساسي مع سلوفينيا واللغة السلوفينية. أغلب السلوفينيين يعيشون حالياً في سلوفينيا (أكثر من 1600000 نسمة)، كما يعيش الآخرين في إيطاليا (100000)، وجنوب النمسا (50000)، وكرواتيا (13200)، والمجر (6000). إيطاليا والنمسا وكرواتيا والمجر يعترفون رسمياً بالسلوفينيين كأقليات وطنية. في عام 570، بدأت القبائل السلافية بالاستقرار بين الألب وبحر أدرياتيكي. |
| lexicalization | ara: سلوفينيون |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Os eslobens son os abitants mayoritarios dEslobenia e forman una minoría important en Carintia (Austria) e en zonas mugants dItalia. Charran una luenga eslaba meridional, o eslobén e son catolicos. |
| lexicalization | arg: Eslovens |
| Bavarian |
| has gloss | bar: Dé Slowénen (im deitschn Språchraum frihra åis Windische oda Åipmslawn bezeichnet) san a zur südslawischn Språchgrubbm zählendes Voik. Sé sprechn dé slowénische Språch. Dé Mehrzåih lebt in Slowénien (ca. 90 % vau da 1,96 Milljonen zählendn Bevöikarung). Autochthone Mindaheitn vau Slowénen lebm åba áá in Östareich, Itálien, Kroázien und Ungarn (zwischen Mur und Rááb). |
| lexicalization | bar: Slowenen |
| lexicalization | bar: Slowénen |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Славенцы — паўднёваславянскі народ. Агульная колькасць каля 2 млн. чал., пражываюць у Славеніі (1,6 млн. чал.), ЗША (177 тыс. чал.), Італіі (95 тыс. чал.), Канадзе (29 тыс. чал.), Аўстрыі (25 тыс. чал.), Германіі (22 тыс. чал.), Аўстраліі (29 тыс. чал.), Харватыі (13 тыс. чал.)і іншых краінах. |
| lexicalization | bel: Выбітныя асобы Славеніі |
| lexicalization | bel: Славенцы |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Slovenci su indoevropski južnoslavenski narod koji danas većinom živi u Sloveniji (oko 2 miliona), te u pokrajinama: Tržaškoj, Goriškoj i Videmskoj pokrajini, u sjeverozapadnoj Italiji (oko 100.000), u južnoj Austriji (oko 50.000), Hrvatskoj (25.000) i Mađarskoj (oko 6000). |
| lexicalization | bos: Biografije, Slovenija |
| lexicalization | bos: Slovenci |
| Breton |
| lexicalization | bre: Tud dibar Slovenia |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Словеците са южнославянски народ. Наброяват около 2 млн. души, като в Словения съставляват 96% от населението на страната (1,6 млн. души). Големи словенски общности има в САЩ (177 хил. души), Италия (95 хил. души), Канада (29 хил. души.), Австрия (25 хил.), както и в други страни. Говорят словенски език. Преидмо са католици, но има и малки протестантски и православни общности. |
| lexicalization | bul: Словенци |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Eslovens |
| Czech |
| has gloss | ces: Slovinci (slovinsky Slovenci) jsou jihoslovanský národ žijící hlavně ve Slovinsku. Jejich celkový počet je asi 2,2 milionu. |
| lexicalization | ces: Slovinci |
| Church Slavic |
| has gloss | chu: Їллѷрі́искословѣнє и · нарицаѥми словѣ́ньскꙑ ⁖ їллѷрі́исци ⁖ · да бѣжали о съмѣшєниꙗ съ карпа́тьскъ словѣ́нъ имєньмь бѫ · южьнословѣ́ньскъ наро́дъ ѥ́стъ ⁙ Їллѷрі́иcкꙑихъ словѣ́нъ їллѷрі́искословѣ́ньскъ родьнъ ѩꙁꙑ́къ ѥ́стъ ⁙ Чисмєньмь їллѷрі́искꙑихъ словѣ́нъ до 2 лєѡ́дроу ѥ́стє · иꙁ єюжє до 1,6 лєѡ́дръ Їллѷрі́искꙑ Словѣні́и обита́ѥтъ ⁙ Вѣрьни Богоу лю́диѥ бол҄ьшємь чисмєньмь каѳолїци сѫ́тъ |
| lexicalization | chu: Словѣ́нє |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Slofeniaid |
| Danish |
| lexicalization | dan: Personer fra Slovenien |
| German |
| has gloss | deu: Die Slowenen (auch Windische; im historischen Kontext auch Alpenslawen) sind eine südosteuropäische Ethnie. Sich selbst bezeichnen sie als Slovenci. Sie sprechen zumeist Slowenisch. Die Mehrzahl der Slowenen lebt in Slowenien. Autochthone Minderheiten von Slowenen leben aber auch in Österreich, Italien, Kroatien und Ungarn (zwischen Mur und Raab). |
| lexicalization | deu: Slowenen |
| lexicalization | deu: Slowene |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Σλοβένοι |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Slovenoj |
| Basque |
| lexicalization | eus: Esloveniarrak |
| Persian |
| lexicalization | fas: اهالی اسلوونی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sloveenit ovat Adrianmeren itärannalla asuva kansa. Nimitys slovenialainen tarkoittaa ihmisestä puhuttaessa lähinnä Slovenian kansalaista. Sloveeni taas kokee olevansa etninen slovenialainen, joka puhuu eteläslaavilaisiin kieliin luettavaa sloveniaa. |
| lexicalization | fin: sloveenit |
| lexicalization | fin: Slovenialaiset henkilöt |
| French |
| has gloss | fra: Les Slovènes (en slovène Slovenci, singulier Slovenec, féminin Slovenka), sont un peuple slave du sud essentiellement associés avec la Slovénie et la langue slovène. |
| lexicalization | fra: Personnalité slovène |
| lexicalization | fra: Slovenes |
| lexicalization | fra: Slovènes |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Slovenci su južnoslovenski narod, koji pretežno živi u Sloveniji, gde čini oko 92% stanovništva. Vekovima su se nalazili pod tuđinskom vlašću, ali su uprkos tome uspeli da očuvaju svoj jezik i nacionalnu svest. |
| lexicalization | hbs: Slovenci |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: סלובנים |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Slovenci, slavenski narod nastanjen poglavito na području današnje Slovenije i manjim dijelom u susjednoj Italiji i Austriji. Populacija im iznosi preko 2,100,000 (2006), od čega 1,722,000 u Sloveniji, 100,000 u Italiji, 30,000 u Austriji (bez asimiliranih), a u prekomorskim zemljama najviše ih ima u SAD-u, 151,000. |
| lexicalization | hrv: Biografije, Slovenija |
| lexicalization | hrv: Slovenci |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A szlovének vagy szlovénok (szlovénul Slovenci) egy dél-szláv népcsoport tagjai, akik főleg Szlovéniában és Szlovénia szomszéd országaiban élnek. |
| lexicalization | hun: szlovének |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Tokoh Slovenia |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli Sloveni sono il gruppo etnico e la nazionalità correlata con la Slovenia. |
| lexicalization | ita: Sloveni |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スロベニア人（スロベニア語: 複数形:、双数形:、単数形:、女性複数形:、女性双数形:、女性単数形:）は、南スラヴ人の1民族であり、主としてスロベニアやスロベニア語と関係が深い。 |
| lexicalization | jpn: スロベニアの人物 |
| lexicalization | jpn: スロベニア人 |
| Georgian |
| has gloss | kat: სლოვენები - ხალხი, სლოვენიის ძირითადი მოსახლენი. |
| lexicalization | kat: სლოვენები |
| Korean |
| has gloss | kor: 슬로베니아인은 슬로베니아의 주요민족. 인구는 약 195만이고, 슬로베니아어를 사용하는 민족이다. 슬라브 민족으로, 이탈리아 ·오스트리아, 헝가리, 독일, 미국, 캐나다, 아르헨티나, 크로아티아, 보스니아 헤르체고비나, 세르비아 몬테네그로, 러시아(주로 서부지역), 우크라이나(오데사)에도 거주한다. |
| lexicalization | kor: 슬로베니아 사람 |
| lexicalization | kor: 슬로베니아인 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Incolae Sloveniae |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Slovēnijas cilvēki |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Slovėnijos asmenybės |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Словенците се словенски народ кој живее во денешна Република Словенија, долж границата на Италија со Словенија, во Австрија, Хрватска и Унгарија. |
| lexicalization | mkd: Словенци |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Slovenen (Sloveens: Slovenci, enkelvoud Slovenec (m), Slovenka (v)) zijn een Zuid-Slavisch volk dat voornamelijk in Slovenië leeft. De door Slovenen gesproken taal is het tot de Slavische talen behorende Sloveens. Het aantal sprekers van het Sloveens bedraagt wereldwijd ongeveer 2,2 miljoen. |
| lexicalization | nld: Sloveens persoon |
| lexicalization | nld: Slovenen |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Slovenarar |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Slovenere |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Personalitat eslovèna |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Словенæгтæ сты хуссар славяйнæгтæ, Словенийы бындурон адæм. Уыдон дзурынц словенаг æвзагыл. |
| lexicalization | oss: Словенаг адæм |
| Polish |
| has gloss | pol: Słoweńcy (Slovenci) - naród południowosłowiański, zamieszkujący głównie Słowenię - stanowią ok. 88% ogółu ludności (1,8 mln). Jako nieliczna mniejszość mieszkają w południowej Austrii oraz w północno-wschodnich Włoszech. Posługują się językiem słoweńskim. |
| lexicalization | pol: Słoweńcy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os eslovenos (esloveno: slovenci, singular slovenec, feminino slovenka) são um povo eslavo do sul antes de tudo associado com a Eslovênia e com o idioma esloveno. |
| lexicalization | por: Eslovenos |
| Russian |
| has gloss | rus: Слове́нцы — южнославянский народ. Общая численность около 2 млн чел., проживают в Словении (1,6 млн чел.), США (177 тыс. чел.), Италии (95 тыс. чел.), Канаде (29 тыс. чел.), Австрии (25 тыс. чел.), Германии (22 тыс. чел.), Австралии (29 тыс. чел.), Хорватии (13 тыс. чел.)и других странах. |
| lexicalization | rus: Персоналии:Словения |
| lexicalization | rus: Словенцы |
| Slovak |
| has gloss | slk: :Slovinci bol aj názov slovanského kmeňa v dnešnom Poľsku, pozri Pomoranskí Slovinci Slovinci (po slovinsky Slovenci) sú južnoslovanský národ žijúci najmä v Slovinsku. |
| lexicalization | slk: Slovinci |
| lexicalization | slk: Slovinské osobnosti |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Slovénci so evropski slovanski narod, ki danes večinoma živi v Sloveniji (2 milijona), v tržaški, goriški in videmski pokrajini v severovzhodni Italiji (180.000), na avstrijskem Koroškem v južni Avstriji (50.000), na Hrvaškem (25.000) in Madžarskem (6000). |
| lexicalization | slv: Slovenci |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los eslovenos (esloveno Slovenci, plural Slovenca, singular Slovenec, femenino Slovenke, plural femenino Slovenki, singular Slovenka) son un pueblo eslavo del sur principalmente asociado con Eslovenia y la lengua eslovena. |
| lexicalization | spa: Eslovenos |
| lexicalization | spa: Etnia eslovena |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Sllovenë |
| Serbian |
| has gloss | srp: Словенци, јужнословенски народ, који претежно живи у Словенији, где чини око 92% становништва. Вековима су се налазили под туђинском влашћу, али су упркос томе успели да очувају свој језик и националну свест. |
| lexicalization | srp: Словенци |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Watu wa Slovenia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Slovener (slovenska: Slovenci) är en sydslavisk folkgrupp, till övervägande delen bofast i republiken Slovenien, där de talar det slovenska språket. Det råder dock en oenighet kring slovenernas tillhörighet. Det finns de som menar att de är en västslavisk folkgrupp och att slovenskan är ett västslaviskt språk. Sammantaget torde det idag finnas omkring 2,2 miljoner människor i världen som anses vara slovener. |
| lexicalization | swe: slovener |
| Turkish |
| has gloss | tur: Slovenler güneydoğu Avrupa'da yerleşik ve Slav dillerinden biri olan Slovenceyi konuşan ve çoğunluğu Katolik Hıristiyan dinine mensup olan bir Güney Slav halkıdır. |
| lexicalization | tur: Slovenler |
| lexicalization | tur: Slovenyalılar |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Словенці — південнослов’янська нація. |
| lexicalization | ukr: Персоналії:Словенія |
| lexicalization | ukr: словенці |
| Chinese |
| has gloss | zho: 斯洛維尼亞人 是南斯拉夫人的一支。操斯洛維尼亞語。總數約有250萬人。主要分布在巴爾幹半島國家斯洛維尼亞。另外在義大利東北部、奧地利南部、克羅埃西亞和匈牙利也有一些斯洛維尼亞人聚居。 |
| lexicalization | zho: 斯洛文尼亞人 |
| lexicalization | zho: 斯洛維尼亞人 |
