| Bulgarian |
| has gloss | bul: Славянка (Алиботуш) е планина в югозападна България, разположена на границата между България и Гърция. Тя е част от Рило-Родопския масив. |
| lexicalization | bul: Славянка |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Όρβηλος (βουλγαρικά: Славянка, Σλαβγιάνκα) είναι βουνό της βόρειας Ελλάδας με μέγιστο υψόμετρο 2.212 μέτρα, στην κορυφή Αλή Μποτούς (βουλγαρικά: Гоцев връх, Βράχος Γκότσεφ), στα σύνορα Ελλάδας, Βουλγαρίας. Ψηλότερες κορυφές της στο βουλγαρικό έδαφος είναι η Τελ Τεπέ (2.681 μ.) και η Περίμ-Νταγ (2.000μ.). |
| lexicalization | ell: Όρβηλος |
| French |
| has gloss | fra: L'Órvilos (en grec ancien ) ou Slavjanka (en bulgare , « femme slave »), anciennement connu sous les noms turc Alibotuş et bulgare Kitka Planina (Китка планина) est un massif montagneux situé à la frontière entre la Bulgarie et la Grèce. |
| lexicalization | fra: Órvilos |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Словенка (бугарски Славянка, грчки Όρβηλος, порано позната како Алиботуш и Китка) е планина на границата на Пиринска и Егејска Македонија. Од 1955 година во Бугариjа званично го носи името, кое потекнува од Словените. Државната граница меѓу Бугарија и Грција минува по неjзиното главно било. Со планината Пирин на север се поврзува преку Парилската седловина, на запад е поврзана со Сенгелска планина, на исток со планината Старгач и на jуг со планините Шарлија (Бродска планина) и Црна гора. Должината е околу 20 км и ширината 10-12 км. Наjвисоки врвови се Гоцев врв (од старото име Алиботуш, денес го носи името на Гоце Делчев) со висина 2212 мeтри, врв Шабран (2196 м), Голем Царев врв (2186 м), Мал Царев врв (2087 м), Шабран (2196 м), Саљува џамија (2027 м). Планината е позната по карстовиот релjеф, црната молика, алиботушкиот чаj (Sideritis scardica) и резерватот "Алиботуш". |
| lexicalization | mkd: Словенка |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Slavjanka (bulgarsk Славянка; gresk Όρβηλος; Órvilos), tidlegare kalla Alibotuş (frå tyrkisk) og Kitka Planina (Китка планина), er eit fjell på grensa mellom Bulgaria og Hellas sør i fjella Pirin. Den høgaste toppen i Slavjanka er Gotsev Vrah på 2 212 meter, og andre høge toppar her er Goljam Tsarev Vrah (2 186 m), Malak Tsarev Vrah (2 087 m), Sjabran (2 196 m) og Saljuva Dzjamija (2 027 m). |
| lexicalization | nno: Slavjanka i Bulgaria |
