Bulgarian |
has gloss | bul: Череп и кости е символ състоящ се от човешки череп и чифт дълги кости кръстосани под него. В общия случай е използван като предупредителен знак за смъртоносна опасност, най-често отрова. |
lexicalization | bul: череп и кости |
French |
has gloss | fra: La tête de mort (☠) est un symbole qui représente un crâne humain recouvrant ou surmontant, selon les cas, une paire de tibias, il est un emblème de piraterie et de poison. |
lexicalization | fra: Tete de mort |
lexicalization | fra: tête de mort |
Hungarian |
has gloss | hun: A halálfej: emberi koponyából és alatta két keresztberakott lábszárcsontból álló szimbólum. Általában figyeleztető jelzésként használják arra, ha valami halálos veszélyt rejt, mint például a mérgek. |
lexicalization | hun: halálfej |
Japanese |
has gloss | jpn: 髑髏と骨(どくろとほね、)は、人間の頭蓋骨と骨を交差させた標識、シンボル。「頭蓋骨と交差した骨」とも呼ばれる。 |
lexicalization | jpn: 髑髏と骨 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Kaukolė ir sukryžiuoti kaulai - simbolis, susidedantis iš žmogaus kaukolės ir dviejų po kaukole sukryžiuotų kaulų. Šiomis dienomis jis naudojamas kaip pavojaus įspėjimas (dažniausiai dėl nuodingos medžiagos). |
lexicalization | lit: Kaukolė ir sukryžiuoti kaulai |
Chinese |
has gloss | zho: 骷髏畫是一個由骷髏和兩根交叉的大腿骨組成,象徵死亡、致命或危險。 |
lexicalization | zho: 骷髏畫 |