| German |
| has gloss | deu: Der Skagafjörður ist ein etwa 40 km langer und bis zu 46 km breiter Fjord im Norden Islands zwischen den großen Halbinseln Skagi - der Name bedeutet im Deutschen auch Halbinsel und der Halbinsel Tröllaskagi, also der Trollhalbinsel. |
| lexicalization | deu: Skagafjörður |
| French |
| has gloss | fra: Skagafjörður est un fjord situé au nord de l'Islande, entre Tröllaskagi (péninsule de géants) et Skagi. |
| lexicalization | fra: Skagafjörður |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Skagafjörður er fjörður á Norðurlandi, milli Tröllaskaga og Skaga. Nafnið er einnig haft um héraðið umhverfis fjörðinn og inn af honum. Þar eru tvö sveitarfélög; Sveitarfélagið Skagafjörður og Akrahreppur. Mikill landbúnaður er stundaður í héraðinu og er umfangsmikil útgerð stunduð á Sauðárkróki og Hofsósi. |
| lexicalization | isl: Skagafjörður |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Skagafjörður is een fjord in het noorden van IJsland, gelegen tussen Tröllaskagi en Skagi. Aan de Skagafjörður ligt de gelijknamige gemeente Skagafjörður, waartoe het stadje Sauðárkrókur en het dorp Hofsós behoren en waar de visserij de belangrijkste economische sector is. |
| lexicalization | nld: Skagafjörður |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Skagafjörður er ein fjord nord på Island, mellom Tröllaskagi og Skagi. Området er eit av dei beste jordbruksområda på Island med mellom anna melkekyr og sau, i tillegg til avl av hest, som området er kjend for. Skagafjörður er det einaste kommunen på Island der det finns fleire hestar enn menneske. Det ligg to kommunar rundt fjorden: Skagafjörður kommune og Akrahreppur. Han er eit jordbrukssenter og ein finn i tillegg nokre fiskeri i byane Sauðárkrókur og Hofsós. |
| lexicalization | nno: Skagafjörður |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Skagafjörður er en fjord på Island, mellom Eyjafjörður og Húnaflói. Der ligger det to kommuner; Sveitarfélagið Skagafjörður og Akrahreppur. Sauðárkrókur, Varmahlíð og Hólar er de største tettstedene i regionen. |
| lexicalization | nor: Skagafjörður |
| Russian |
| has gloss | rus: Скага-фьорд — фьорд в Исландии. |
| lexicalization | rus: Скага-фьорд |
| Swedish |
| has gloss | swe: Skagafjörður är en fjord på den norra delen av Island, mellan Tröllaskagi och Skagi. Det finns tre öar i fjorden: Málmey, Drangey och Lundey. |
| lexicalization | swe: Skagafjörður |
