| Esperanto |
| has gloss | epo: Unuetaĝa lanĉo-veturilo aŭ (SSTO) atingas orbiton el astra surfaco sen forĵeti iun ajn ekipaĵon, nur gasojn kaj fluidaĵojn. Ĉi tiu termino normale, sed ne nepre, rilatas al reuzeblaj lanĉo-veturiloj. |
| lexicalization | epo: Unuetaĝa lanĉo-veturilo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 単段式宇宙往還機（SSTO: single-stage-to-orbit、"一段で軌道まで"の意味）とは、燃料や推進剤のみを消費し、エンジンや燃料タンクなどの機材を切り離さずに軌道に到達できる宇宙船。必ずしも再使用できるものを指すわけではないが、通常は単段式の再使用型宇宙往還機の意味で用いられる。また、二段式宇宙往還機（TSTO: two-stages-to-orbit、"二段で軌道まで"の意味）についても本項で述べる。 |
| lexicalization | jpn: 単段式宇宙往還機 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: SSTO (angleška kratica za Single Stage To Orbit) predstavlja vrsto vesoljskih plovil, ki bi lahko vzpon v orbito dosegla z uporabo ene same stopnje. Tako vozilo bi bilo lahko uporabno enkrat (kot nosilne rakete) ali večkrat. |
| lexicalization | slv: SSTO |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un vehículo SSTO (del inglés single-stage-to-orbit que significa de órbita en una fase) alcanza la órbita desde la superficie de un cuerpo sin la necesidad de deshacerse de hardware, solo consumiendo el combustible de los propulsores. Este terémino se suele referir a vehículos reutilizables sin ser excluyente. Se han diseñado varias naves espaciales parcial o completamente construidas, incluyendo el DC-X, el X-33, y el Roton SSTO. Sin embargo, ninguno han llegado a estar cerca de alcanzar la órbita. |
| lexicalization | spa: SSTO |
