Bulgarian |
has gloss | bul: Скиф е дисциплина при академичното гребане. Едноместният скиф е едноместната лодка с две весла по едно във всяка ръка на състезателя. |
lexicalization | bul: скиф |
German |
has gloss | deu: Ein Skiff ist ein von einer Person gerudertes Ruderboot, auch Einer genannt. Das Skiff ist eine von der FISA anerkannte olympische Bootsklasse. In einem Skiff gibt es normalerweise keinen Steuermann und auch kein Steuer, der Ruderer steuert durch unterschiedlichen Krafteinsatz mit den Skulls. Das Skiff wird im Rudertraining auch zur Vorbereitung auf Regatten in Mannschaftsbooten gerudert. Dies dient dazu, die Grundlagen im Kraft-Ausdauer- und Technikbereich zu legen. |
lexicalization | deu: Skiff |
French |
has gloss | fra: En aviron, un skiff est un bateau étroit et peu stable à une place, c'est un bateau beaucoup utilisé dans les compétitions. Il existe aussi des Canoës skiffs, plus stable et moins étroits, entre la largeur du ramtonic et du skiff. |
lexicalization | fra: skiff |
Dutch |
has gloss | nld: Een skiff is een eenpersoons sportroeiboot. Het is een smalle roeiboot met een zeer speciale vormgeving wat van belang is om zo min mogelijk weerstand te creëren van het water en (in mindere mate) de lucht. Hierdoor vergt het roeien in een skiff techniek en balans (evenwicht). |
lexicalization | nld: skiff |
Norwegian |
has gloss | nor: Singelsculler er en konkurranserobåt som er ca. åtte meter lang. Den ros av én person med to årer. Båtklassen er olympisk klasse for både kvinner og menn. Minimumsvekten til skroget er 14 kg. |
lexicalization | nor: singelsculler |
Slovenian |
has gloss | slv: Enojec je naziv za čoln, namenjen tekmovalnemu veslanju in naziv discipline, v kateri taki čolni tekmujejo. |
lexicalization | slv: Enojec |
Swedish |
has gloss | swe: Singelsculler är en båtklass inom sporten rodd. Man sitter ensam i en smal båt och har en åra i vardera handen. Båten är runt 8,20 meter lång och 0,40 meter bred. Den får inte understiga 14 kg i vikt. Tävlingsklassen är en olympisk gren. |
lexicalization | swe: Singelsculler |