| German |
| has gloss | deu: Simon (* vermutlich 1947; † 28. November 1949) war die Schiffskatze der Sloop HMS Amethyst. 1949 wurde die Katze postum mit der Dickin Medal ausgezeichnet, nachdem sie beim Jangtse-Vorfall schwer verletzt wurde, sich wieder erholte und mithalf eine Rattenplage auf dem Schiff zu bekämpfen. Simon ist bis heute die einzige Katze, welche mit der Dickin Medal ausgezeichnet wurde. |
| lexicalization | deu: Simon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サイモン（英:Simon 1947年? - 1949年11月28日）は、英国海軍のスループ艦アミシスト（HMS Amethyst, U16）に乗っていた猫である。 1949年に起きた揚子江事件の時に乗員の士気を上げた功績により、猫としては唯一の従軍記章とディッキンメダルを受賞した。 |
| lexicalization | jpn: サイモン |
| Russian |
| has gloss | rus: Кот Саймон (около 1947 — 28 ноября 1949) — корабельный кот с военного шлюпа «Аметист» Королевского флота Великобритании. В 1949 году, после ранения шрапнелью во время инцидента на реке Янцзы он, за поднятие морального духа во время инцидента и сохранение корабельных припасов от крыс, был награждён высшей воинской наградой Великобритании для животных — медалью Марии Дикин. |
| lexicalization | rus: Саймон |
