| Catalan |
| has gloss | cat: La silvicultura (del llatí "silva", selva o bosc i de "cultura", conreu) és el conreu dels boscos. Amb aquesta paraula es fa referència a la gestió dels boscos pel seu aprofitament forestal. Es tracta, doncs, de la ciència que estudia la gestió dels boscos i semmarca dins lEnginyeria Forestal. |
| lexicalization | cat: Silvicultura |
| Danish |
| has gloss | dan: Forstvæsenet (af tysk: Forst (= ”skov”)) er det erhverv, som tager sig af plantning, dyrkning og udnyttelse af skovene. Skovbruget er med andre ord et fag, hvor der - ganske som det sker i landbrug og gartneri - er tale om en målrettet dyrkning af plantekulturer ved at udnytte jorden. Derfor samler man ofte de tre fag under ét og kalder dem jordbruget. |
| lexicalization | dan: Forstvæsen |
| German |
| has gloss | deu: Die Forstwissenschaft beschäftigt sich mit der Entwicklung und Bewirtschaftung von Wäldern und Forsten und ihrer Geschichte. Integriert werden Disziplinen aus Natur-, Agrar-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften. Als Begründer der modernen Forstwissenschaft gilt Heinrich Cotta. |
| lexicalization | deu: Forstwissenschaft |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La arbaristiko estas scienco, kiu studas la evoluon de arbaroj kaj speciale la mastrumon de forstoj. Ĉar arbaroj estas kompleksaj sistemoj arbaristiko (aŭ arbaroscienco) inkluzivas branĉojn el pluraj aliaj sciencoj (naturaj, sociaj kaj ekonomiaj). Arbaristiko povas esti studata ĉe specialaj universitatoj, ekzemple ĉe la Agrikultura kaj arbaristika universitato de Mendel en Brno. |
| lexicalization | epo: Arbara mastrumado |
| lexicalization | epo: arbaristiko |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 林学（りんがく）は、森林、林業に関する学問分野で、造林、砂防・治山、林政、林産化学、林業工学、森林計画学などに細分されている。 |
| lexicalization | jpn: 林学 |
| Korean |
| has gloss | kor: 임학(林學)은 우리가 어떻게 산을 가꾸고 산에서 나는 여러 물자들을 경제적으로 이용할 수 있는 가에 대해 연구하는 실용학문의 하나이다. 이러한 차원에서 산림에 관해 연구가 시작된 지는 그리 오래되지가 않는다. 19세기의 산업혁명 이후 인구의 증가와 도시문명의 발달에 따라 집을 짓고 종이의 대량 생산에 따른 목재 수요의 급격한 증가는 산림이 가진 경제적 가치를 새로운 시각에서 평가하게 되었으며 이와 함께 산림의 보호와 육성은 국가적 관심사로 등장하게 되었다. 20세기에 중엽 이후에는 특히 메마른 도시 문명에서 벗어나 숲과 전원에서 휴양을 하고 여가를 보내고자 하는 도시인들의 관심은 잘 가꾸어진 산림의 또다른 중요성을 강조하게 되었다. 한국에서는 4월 5일을 식목일로 정하여 푸른 산을 가꾸는 일을 범국민적 운동으로서 삼고 있다. |
| lexicalization | kor: 임학 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: . Miškininkystė - gamybos sritis (augalininkystės šaka), užsiimanti miško želdinimu, gerinimu ir augalinių miško išteklių naudojimu. Taip pat - mokslinių tyrimų sritis, tirianti miško želdinimo metodus, miškų ūkio gerinimą. Miškininkystė kaip mokslas tiria vieną svarbiausių biosferos komponentų - miškus. |
| lexicalization | lit: Miškininkystė |
| Polish |
| has gloss | pol: Gospodarka leśna - gałąź gospodarki narodowej obejmująca użytkowanie lasu (głównie produkcję drewna) oraz działania związane z utrzymaniem trwałości drzewostanów w warunkach ich eksploatacji: hodowlę, ochronę, utrzymanie i powiększanie zasobów leśnych, a także gospodarowanie zwierzyną leśną. Dodatkowymi elementami gospodarki leśnej są: pozyskiwanie płodów runa leśnego, choinek, roślin leczniczych oraz realizacja pozaprodukcyjnych funkcji lasu, związanych z ochroną powietrza, wód i gleby. |
| lexicalization | pol: Gospodarka leśna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Silvicultura é a ciência dedicada ao estudo dos métodos naturais e artificiais de regenerar e melhorar os povoamentos florestais com vistas a satisfazer as necessidades do mercado e, ao mesmo tempo, é aplicação desse estudo para a manutenção, o aproveitamento e o uso racional das florestas. |
| lexicalization | por: silvicultura |
| Russian |
| lexicalization | rus: Лесная плантация |
| lexicalization | rus: Лесоводство |
| Castilian |
| has gloss | spa: La silvicultura (del latín silva, selva, bosque, y cultura, cultivo; sinónimo selvicultura) es el cultivo de los bosques o montes y también, por extensión, la ciencia que trata de este cultivo; es decir, de las técnicas que se aplican a las masas forestales para obtener de ellas una producción continua de bienes y servicios demandados por la sociedad. Estas técnicas se pueden definir como tratamientos, cuyo objetivo es garantizar dos principios básicos: la persistencia de la masa (continuidad en el tiempo) y su uso múltiple. La práctica principal de la silvicultura es el aprovechamiento de madera y leña pero, sin embargo, la selvicultura está orientada a la conservación del medio ambiente y de la naturaleza, a la protección de cuencas hidrográficas, al mantenimiento de pastos para el ganado y a la fruición pública de los bosques. La silvicultura origina una producción diversa (diferencia clara con la agricultura), siendo necesaria la compatibilización de todas las producciones. Será el principio de preferencia quien rija el orden de éstas, mediante listas de preferencias jerarquizadas. |
| lexicalization | spa: silvicultura |
| Swedish |
| has gloss | swe: Skogsvetenskap är läran om skogen, skogens utnyttjande och skogsråvarans förädling. Skogsvetenskap är således en tillämpad vetenskap med inslag av bland annat botanik, ekologi, geovetenskap, teknik och ekonomi. |
| lexicalization | swe: Skogsvetenskap |
| Turkish |
| has gloss | tur: Silvikültür, yeni ormanların planlı olarak kurulması ve bunların doğal olarak kurulmuş ve varlığını sürdüren ormanlarla birlikte yetiştirilmesi (bakımı), gençleştirilmesi ve varlıklarının en iyi şekilde devam ettirilmesi ile uğraşan bir bilim dalı. |
| lexicalization | tur: Silvikültür |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Лісівництво — це наука про закони життя та розвитку лісу, його відновлення, вирощування та формування систем рубок, підвищення комплексної продуктивності лісових насаджень. |
| lexicalization | ukr: Лісове господарство |
| lexicalization | ukr: Лісівництво |
| Chinese |
| has gloss | zho: 林学是经营林地，研究林业生产，为人类谋福利的科学。林学范围包括造林、育林、护林、森林采伐与更新、林业机械、森林管理等方面的科学，广义的还包括木材采运，林产品加工等方面。 |
| lexicalization | zho: 林学 |
| lexicalization | zho: 林學 |
