| Belarusian |
| lexicalization | bel: Срэбны медаль |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una medalla de plata és un guardó que sol indicar segona posició en un concurs o similar, especialment en campionats esportius. El seu origen està en els Jocs Olímpics (a la primera edició dels jocs moderns les medalles estaven fetes de plata real). La medalla sol tenir algun cordill o similar per poder penjar-se al coll del guanyador, i se situa entre la medalla d'or, destinada al vencedor, i la de bronze, que és per al tercer classificat. |
| lexicalization | cat: Medalla de plata |
| French |
| has gloss | fra: Une médaille dargent est une récompense attribuée aux sportifs qui obtiennent la deuxième place dans certaines grandes compétitions. Le récipiendaire est appelé médaillé dargent. |
| lexicalization | fra: Medaille d'argent |
| lexicalization | fra: médaille d'argent |
| lexicalization | fra: Médaillé d'argent |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Medali perak adalah medali yang terbuat dari perak yang biasanya diperebutkan dalam suatu turnamen atau pertandingan olahraga seperti Olimpiade, Pekan Olahraga Nasional atau lainnya. Namun terkadang medali perak juga diperebutkan dalam turnamen sains. Medali ini digunakan untuk menghormati pemenang tingkat "dua" atau pemenang setelah peraih medali emas. Urutan pembagian medali adalah medali emas, medali perak, dan kemudian medali perunggu. Medali saat ini memang hanya digunakan sebagai penghormatan untuk pemenang. |
| lexicalization | ind: medali perak |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 銀メダル（ぎんメダル）は、スポーツや音楽などの競技会・競演会（コンクール）において、各部門中、2番目の成績をあげた個人または団体に対し、その栄誉を称え授与される賞牌である。 *ただし第1回近代オリンピックでは優勝者に銀メダル、準優勝者に銅メダルが贈られた。 |
| lexicalization | jpn: 銀メダル |
| Korean |
| has gloss | kor: 은메달은 각종 대회, 특히 올림픽 경기와 영연방 경기대회와 같은 운동 경기에서 두 번째로 높은 업적을 달성한 사람에게 주는 메달이다. |
| lexicalization | kor: 은메달 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: रजतपदक |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros. Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro, após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade americana de Saint Louis, foram criadas as Medalha de bronze. |
| lexicalization | por: medalha de prata |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Srebrna medalja je medalja, ki se jo na špotnih tekmovanjih podeljuje za doseženo drugo mesto. |
| lexicalization | slv: Srebrna medalja |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una medalla de plata es una medalla que se otorga al subcampeón de diversas competiciones (normalmente de atletismo) como los Juegos Olímpicos. |
| lexicalization | spa: Medalla de plata |
| Swedish |
| has gloss | swe: Silvermedalj är den medalj som i allmänhet utdelas till tvåan i mästerskapstävling i idrott. I svensk mästerskapsfotboll finns två silvermedaljer: stora silver till tvåan och lilla silver till trean. |
| lexicalization | swe: silvermedalj |
| Wu Chinese |
| lexicalization | wuu: 银牌 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 银牌通常是奖励给某项竞赛（例如奥运会等体育比赛）第二名优胜者的奖牌。竞赛的一、三名优胜者一般是分别获得金牌和铜牌。这种做法据说是由一位犹太人的国王首创的。 |
| lexicalization | zho: 银牌 |
