| German |
| has gloss | deu: In der Informatik bezeichnet eine Bitmaske eine mehrstellige Binärzahl, mit der Informationen aus einer anderen Binärzahl gelesen oder gespeichert werden können. |
| lexicalization | deu: Bitmaske |
| French |
| lexicalization | fra: Masque |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 情報工学におけるマスク（英: mask）とは、ビット演算と呼ぶビット単位の操作を行う処理である。ビットマスク (bit mask) とも。 |
| lexicalization | jpn: マスク |
| Latvian |
| has gloss | lav: Maska (datorzinātnē) ir neliels daudzums datu, kurus var izmantot kā šablonu, lai iegūtu informāciju no citiem datiem ar tādu pašu datu struktūru. Maska var būt biti vienā baitā vai vairāki baiti. |
| lexicalization | lav: Maska |
| Polish |
| has gloss | pol: Maska bitowa jest słowem o długości odpowiadającej maskowanemu słowu (zwykle 8, 16, 32 bity). Stosuje się ją przy programowaniu w asemblerze, jako maska podsieci i wszędzie tam, gdzie zachodzi potrzeba zmiany określonych bitów. |
| lexicalization | pol: Maska bitowa |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Mascarea binară este denumirea curentă a operaţiei binare şi (&&), în care al doilea operand este denumit convenţional mască. |
| lexicalization | ron: Mascare binară |
| Russian |
| has gloss | rus: Битовая маска — определённые данные, которые используются для маскирования — выбора отдельных битов или полей из нескольких битов из двоичной строки или числа. |
| lexicalization | rus: Битовая маска |
| Castilian |
| has gloss | spa: La máscara en informática es el conjunto de datos que, junto con una operación permiten extraer selectivamente ciertos datos almacenados en otro conjunto. El término proviene, en sentido figurado, de la capacidad de las máscaras para permitir a través de sus agujeros la visualización de ciertas partes de aquello que cubren, a la vez que ocultan (enmascaran) aquello tapado por las zonas no perforadas. |
| lexicalization | spa: Mascara |
| lexicalization | spa: máscara |
| Swedish |
| has gloss | swe: Den vanligaste masken, bitmasken, extraherar status för vissa bits i en binär sträng eller ett binärt tal. Om man exempelvis tänker sig den binära strängen 100111010 och där eftersöker status för den femte biten (räknat från mest signifikanta bit), används bitmasken 000010000 tillsammans med operatorn för konjunktion (AND). Eftersom 1 AND 1 = 1 (eller annars 0) kan man fastställa status för den femte biten till 1, emedan 1001<span style="color: red;">11010 AND 0000<span style="color: red;">10000 = 0000<span style="color: red;">10000 |
| lexicalization | swe: mask |
