| German |
| has gloss | deu: Sierra Nevada de Lagunas Bravas ist eine Gruppe erloschener Vulkane in Chile und Argentinien mit einer Ausdehnung von 225 km². Die Sierra-Nevada-Gruppe besteht aus mindestens zwölf Vulkankratern. Zwei davon sind Schichtvulkane. Höchster Punkt ist der Cumbre del Laudo mit einer Höhe von . |
| lexicalization | deu: Sierra Nevada de Lagunas Bravas |
| French |
| has gloss | fra: Le massif volcanique du Sierra Nevada (« montagne enneigée ») est un volcan actuellement éteint, dArgentine (province de Catamarca) et du Chili (IIIe Région dAtacama), situé à quelque 23 kilomètres au nord-ouest du volcan El Cóndor, c’est-à-dire à quelque quarante-cinq kilomètres au nord-ouest du col frontalier du Paso de San Francisco. Comme ce dernier, il fait frontière entre les deux pays. |
| lexicalization | fra: Sierra Nevada |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Sierra Nevada de Lagunas Bravas egy vulkáni komplexum az Andokban, Argentína és Chile határán. A komplexum a holocénben keletkezett, de pleisztocéni vulkanizmusra utaló nyomok is vannak. Az öregebb rész a keleti, Argentínában. A komplexum az Andok egyik legtávolabbi pontján fekszik, ezért körülményes a vizsgálata. Területe 225 km2. |
| lexicalization | hun: Sierra Nevada de Lagunas Bravas |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Sierra Nevada de Lagunas Bravas, è un complesso vulcanico che sorge sulla frontiera tra Cile e Argentina. Parte del complesso vulcanico è databile allOlocene, ma altre parti del complesso mostrano una attività risalente al Pleistocene. Il materiale più antico si trova in territorio argentino. Il complesso sorge in una delle regione più remote delle Ande, questo ne ha reso lo studio molto difficoltoso. Il complesso occupa unarea di 225 chilometri quadrati. La vetta più alta supera di poco i seimila metri ed è la penultima montagna ad essere stata conquistata nelle Ande la vetta è stata raggiunta da una spedizione americana nel 2000. |
| lexicalization | ita: Sierra Nevada de Lagunas Bravas |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Сьеррæ-Невадæ — вулканон комплекс Чилийы æмæ |
| lexicalization | oss: Сьеррæ-Невадæ-де-Лагунас-Бравас |
| Polish |
| has gloss | pol: Sierra Nevada de Lagunas Bravas to kompleks wulkaniczny leżący na granicy argentyńsko-chilijskiej. Cały zespół wulkaniczny zajmuje powierzchnię 225 km². |
| lexicalization | pol: Sierra Nevada de Lagunas Bravas |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sierra Nevada de Lagunas Bravas é um complexo vulcânico da Cordilheira dos Andes localizado na fronteira entre Argentina e Chile. |
| lexicalization | por: Sierra Nevada de Lagunas Bravas |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sierra Nevada , cunoscut sub denumirea Sierra Nevada de Lagunas Bravas, este un complex vulcanic aflat în Chile şi Argentina. O parte din vulcanii acestui complex sunt din era cuaternară Holocen, dar există evidenţe de activitate vulcanică din Pleistocen. Cei mai vechi dintre ei se află în estul Argentinei. Complexul alcătuieşte una din cele mai dificile regiuni ale Anzilor Cordielieri, făcând studierea acestora aproape imposibilă. Acoperă în total o arie de 225 km2. |
| lexicalization | ron: Sierra Nevada de Lagunas Bravas |
| Slovak |
| has gloss | slk: Sierra Nevada (alebo Sierra Nevada de Lagunas Bravas) je neaktívny vulkanický komplex, nachádzajúci sa v jednej z najneprístupnejších oblastí Ánd, na hraniciach Argentíny a Čile. Komplex je tvorený približne dvanástimi krátermi a asociovanými lávovými prúdmi dlhými až 7 km a rozkladá sa na ploche približne 225 km2. Staršie časti komplexu sa nachádzajú na východnej, argentínskej strane hranice. |
| lexicalization | slk: Sierra Nevada |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Sierra Nevada es un volcán, en realidad un Complejo volcánico cuya cumbre principal se halla ubicada en las coordenadas en la Cordillera de los Andes, entre Argentina y Chile. Esa cumbre, con una altitud de 6.173 m sobre el nivel del mar es un hito en la línea limítrofe entre ambos países. La falda con vertiente hacia Argentina está en territorio de la Provincia de Catamarca, mientras que aquella hacia Chile se ubica dentro de la Región de Atacama. Se encuentra cercano a otros grandes volcanes como el Cumbre del Laudo (6.152m-AR), El Cóndor (6436m-AR, el Vallecitos (6.110m-AR) y el Cerros Colorados (6.062m AR/CH). |
| lexicalization | spa: Sierra Nevada de Lagunas Bravas |
| Turkish |
| has gloss | tur: Sierra Nevada veya tam adıyla Sierra Nevada de Lagunas Bravas, 225 km2 alana yayılan Şili ve Arjantin'de sönmüş volkanlardan oluşan bir dağ grubu. Sierra Nevada Grubu, en az oniki volkan kraterinden oluşur. Bunlardan ikisi strato tipli volkandır. En yüksek nokta deniz seviyesinden 6.127 metre yüksekliktedir. |
| lexicalization | tur: Sierra nevada de lagunas bravas |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сьєрра-Невада-де-Лагунас-Бравас — вулканічний комплекс на кордоні Чилі та Аргентини. Більша частина комплексу сформувалася протягом Голоцену, проте деяка вулканічна активність відбувалася і протягом Плейстоцену. Найстаріша частина комплексу розташована в Аргентині. Комплекс розташований у віддаленних районах Анд, що робить дослідження складними. Його загальна площа біля 225 км². |
| lexicalization | ukr: Сьєрра-Невада-де-Лагунас-Бравас |
