| has gloss | por: A Serra Mixteca, também conhecida como Escudo Mixteco é uma zona montanhosa localizada entre os estados de Puebla e Oaxaca, no sudeste do México. É ainda conhecida por Zempoaltépetl (as vinte montanhas em náuatle), que é também o nome do seu ponto mais alto, situado no noroeste de Oaxaca. Trata-se de uma das regiões geologicamente mais antigas do México. Aqui confluem a Sierra Madre Oriental, o Eixo Neovulcânico e a Sierra Madre del Sur. Durante a emergência da primeira e última destas cadeias montanhosas, o Escudo Mixteco foi sujeito a forte erosão e falhamento muito pronunciado, que incluiu intensa actividade vulcânica. Numerosos canhões foram escavados pelos rios que nasciam nesta zona, sendo um dos mais importantes o vale de Tehuacán, no sudeste de Puebla. |
| has gloss | spa: La Sierra Mixteca, conocida también como Nudo o Escudo Mixteco es una zona montañosa localizada entre los estados de Puebla y Oaxaca, en el sureste de México. Se le conoce también con el nombre de Zempoaltépetl (las veinte montañas, en náhuatl), que es también el nombre de su pico más alto, localizado en el noreste de Oaxaca. Se trata de una de las regiones geológicas de mayor antigüedad en el territorio mexicano. En ella confluyen la Sierra Madre Oriental, el Eje Neovolcánico y la Sierra Madre del Sur. Durante la emergencia de la primera y la última de estas cadenas montañosas, el Escudo Mixteco fue objeto de un fuerte proceso de erosión y afallamiento muy pronunciado, que ocasiono el cambio de los cursos altos de los ríos Balsas, Lerma y Papaloapan. Durante ese proceso geológico, que incluyó una intensa actividad volcánica, los ríos que nacían en el Escudo Mixteco tallaron numerosos cañones de gran profundidad, que complicaron aún más su relieve. Uno de los valles más importantes, nacidos de la actividad geológica en la zona, es el valle de Tehuacán, localizado en el sureste del estado de Puebla. |
