e/Sideromelane

Information
has gloss	eng: Sideromelane is a vitreous basaltic volcanic glass, usually occurring in palagonite tuff, for which it is characteristic. It is a less common form of tachylite, with which it usually occurs together; however it lacks the iron oxide crystals dispersed in the glass, and therefore appearing transparent and pure, with yellow-brown color, instead of tachylite opaque black. It forms at higher temperatures and with more rapid chilling. Presence of sideromelane indicates higher temperature of the lava, and solidifying of the flow closer to the vent, probably by rapid quenching in a wet environment.
lexicalization	eng: Sideromelane
instance of	c/Vitreous rocks

Meaning
French
has gloss	fra: Le Sideromelane est un verre basaltique appelé verre volcanique, habituellement présent dans le tuf palagonite, pour lequel il est caractéristique. Cest une forme moins commune de tachylite, avec lequel on le trouve habituellement ; néanmoins il lui manque les cristaux doxyde de fer dispersés dans le verre, et apparaissant donc transparents et purs, avec une coleur jaune-brun, au lieu du noir opaque du tachylite. Elle se forme à de plus hautes températures et avec une refroidissement plus rapide. La presence de sideromelane indique des températures de laves plus élevées, et une solidifcation proche de la cheminée (de l'évent), par un refroidissement rapide, du à un environnement humide.
lexicalization	fra: Sideromelane