| Czech |
| has gloss | ces: Šišunágové, též Šaišunágové, byla vládnoucí dynastie, která podle tradice založila v roce 684 př. n. l. Magadhskou říši. Jejím hlavním centrem byla Rádžagrha (dnešní Rádžgir) a později Patáliputra, která se dnes nachází nedaleko Patny. Během vlády Šišunágů působil Buddha i Mahávíra. Zprávy o králích šišunágovské dynastie se dochovaly v relativně podrobné podobě v buddhistických textech. |
| lexicalization | ces: Šišunágové |
| Italian |
| has gloss | ita: I Shishunaga (o Sisunaka o Saisunaga) furono una famiglia reale indiana che regnò sul Regno Magadha dal 684 a.C. al 424 a.C.. |
| lexicalization | ita: Shishunaga |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シシュナーガ朝（成立年代不明 - 紀元前4世紀頃）は古代インドに栄えたマガダ国の王朝。その歴史についての記録は神話と伝説の色彩が強く、史実を読み取るのは容易ではない。シシュナーガ王によって建てられ、紀元前4世紀頃ナンダ朝によって滅ぼされたと伝えられる。日本語ではしばしばシャイシュナーガ朝とも表記される。 |
| lexicalization | jpn: シシュナーガ朝 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šišunagų dinastija (skr.: ???) - pirmoji istorinė Magadhos karalystės dinastija, prasidėjusi 684 m. pr. m. e. Jos sostinė buvo Radžagriha, vėliau Pataliputra (netoli šiandieninės Patnos). Ją pakeitė Nandų dinastija. |
| lexicalization | lit: Šišunagų dinastija |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ശിശുനാഗ രാജവംശം |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Dinastia Shishunaga |
| lexicalization | spa: Dinastía Shishunaga |
| Chinese |
| has gloss | zho: 幼龙王朝（IAST：Śiśunāga，或译为龙种王朝，音译为悉输那伽王朝；得名于其创建者悉输那伽）是古印度摩揭陀国的一個王朝。关于这个王朝的真正历史，至今模糊不清，其起止年代和所包含的君主，也有几种互相矛盾的说法。 简介 幼龙王朝的创建者悉输那伽（意译为幼龙或龙种）本是前王朝的大臣。在前王朝被推翻后，他被贵族选举为新的统治者，建立了自己的王朝。但关于这个前王朝是什么，有几种不同的说法。一种说法认为被推翻的是诃黎王朝（诃黎族人的王朝），即著名的频毗娑罗（瓶沙王）所属的王朝。这种说法见于一些佛教文献，如巴利文的《大史》及《大史义疏》。按这种说法，则幼龙王朝存在不到一百年（约前410年~前360年；按大史本身，只传三代、68年 ）就被难陀王朝推翻，是介于诃黎王朝和难陀王朝之间的一个短暂王朝。另一种说法则认为悉输那伽接替的王朝不是诃黎王朝，而且频毗娑罗本身就是幼龙王朝的成员。这种说法见于往世书。按这种说法，则幼龙王朝的开始时间要早得多，是一个从前7世纪就已存在的漫长王朝，最后在前5世纪被难陀王朝推翻。无论哪种说法都认为幼龙王朝是难陀王朝之前的那个王朝。现代研究者一般认为前一种说法更准确。 |
| lexicalization | zho: 幼龙王朝 |
