e/Shirin

Information
has gloss	eng: Shirin (? – 628 a.d.) was a wife of the Sassanid Persian Shahanshah (king of kings), Khosrau II. In the revolution after the death of Khosrau's father Hormizd IV, the General Bahram Chobin took power over the Persian empire. Shirin fled with Khosrau to Syria where they lived under the protection of Byzantine emperor Maurice. In 591, Khosrau returned to Persia to take control of the empire and Shirin was made queen. She used her new influence to support the Christian minority in Iran, but the political situation demanded that she do so discreetly. Initially she belonged to the Church of the East, the so-named Nestorians, but later she joined the monophysitic western-Syrian church. After conquering Jerusalem in 614, the Persians supposedly captured the cross of Jesus and brought it to their capital Ctesiphon, where Shirin took the cross in her palace.
lexicalization	eng: Shirin
instance of	c/Sassanid dynasty

Meaning
Arabic
has gloss	ara: شيرين أمراة قد ذكر اسمها في الشاهنامه وفي القصص الإيرانية.
lexicalization	ara: شيرين
German
has gloss	deu: Schirin ( Schīrīn bedeutet süß, ursprünglich: wie Milch (Shir: Milch, in: Endung für „wie“), also die „Süße“ []; † 628) war die Lieblingsfrau des persischen Großkönigs Chosrau II.
lexicalization	deu: Schirin
Persian
has gloss	fas: شیرین شخصیت تاریخی با وجههٔ داستانی و از معشوقه های مشهور و کامروای ادب فارسی. معشوق خسرو پرویز و معبود فرهاد و سپس زن خسرو پرویز به روایت شاهنامه، مادر نستور یا نستود، شهریار، فرود و مردانشاه (مردان شه). مطابق روایات سخت زیبا و مورد مهر و پرستش خسرو پرویز بود. به روایت شاهنامه، وی که زنی از طبقهٔ پست بود، به مریم (نخستین همسر خسرو) زهر خورانید اما کسی از این موضوع آگهی نیافت. بر اساس همین مأخذ، شیرین از خسرو پرویز چهار فرزند آورد که بدخواهان خسرو، پس از قتل او، همه را ( با یازده فرزند دیگر خسرو پرویز) در زندان کشتند.
lexicalization	fas: شیرین

Media
media:img	Hüsrev and Shirin.jpg