| Catalan |
| has gloss | cat: Sharjah es la capital de lemirat de Sharjah als Emirats Àrabs Units amb una població de més de 500.000 habitants (5/6 parts dels habitants de lemirat) dels que només el 20% son nacionals. Forma una ciutat continua amb Ajman al nord i Dubai al sud, i aquest conjunt només està separat tres o quatre km de la zona franca dHamriyah al nord dAjman i a 6 km al sud d'Umm al-Qaiwan. |
| lexicalization | cat: Sharjah |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sharjah on Arabiemiirikuntien liittoon kuuluvan Sharjahin emiraatin pääkaupunki. Sharjah sijaitsee Persianlahden rannalla, ja se muodostaa naapuriemiraattien pääkaupunkien Dubain ja Ajmanin kanssa yhtenäisen taajama-alueen. Pääkaupunki Abu Dhabiin on matkaa 170 kilometriä. Sharjah on ikivanha kaupunki, joka on ollut asuttuna yli viisi tuhatta vuotta. |
| lexicalization | fin: Sharjah |
| Arpitan |
| has gloss | frp: La vela de Ch·ardj·a est la capitâla et la mês granta vela de l’èmirat de Ch·ardj·a. |
| lexicalization | frp: Ch·ardj·a |
| Hindi |
| lexicalization | hin: शारजहाँ |
| lexicalization | hin: शारजाह |
| Armenian |
| has gloss | hye: Շարժա (արաբերեն՝ لشارقة) — տարածքով 3-րդ քաղաքը ՄԱԷ-ում, Շարժայի Էմիրության ադմինիստրատիվ կենտրոնը։ |
| lexicalization | hye: Շարժա |
| Marathi |
| has gloss | mar: शारजा हे संयुक्त अरब अमिराती ह्या देशातील तिसर्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: शारजा |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sharjah is de hoofdstad van het emiraat Sharjah. De stad heeft een half miljoen inwoners. |
| lexicalization | nld: Sharjah |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sharjah (arabisk: الشارقة) er hovedstaden i emiratet Sharjah i de forente arabiske emirater, og ligger på kysten av Persiagulfen, umiddelbart nord for storbyen Dubai som den er sammenvokst med. Sharjah er foruten emirathovedstad og kulturelt sentrum, en utpreget pendlerforstad til Dubai med meget stor indisk befolkning. Sharjah er landets fjerde mest folkerike by med om lag 600.000 innbyggere (2008), over et bebygd areal som dekker 235 km². |
| lexicalization | nor: Sharjah |
| Polish |
| has gloss | pol: Szardża, Ash-Shāriqah (arab. الشارجة) - miasto w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, na Półwyspie Arabskim, stolica emiratu Szardża. |
| lexicalization | pol: Szardża |
| Russian |
| has gloss | rus: Шарджа — третий по величине город в ОАЭ, административный центр эмирата Шарджа. |
| lexicalization | rus: Шарджа |
| Yakut |
| has gloss | sah: Шарджа - ХАЭ дойдутугар баар куорат, 3-үс миэстэ улаханынан, нэһилиэнньэтэ 600 тыһ киһи (2009). Улахан промышленно-сайдыбыт куорат буолар. Улахан наадалаах дойдуга хабба аэропорт, улахан транспортнай узел. Аныгылыы аутобаннар. 2006 сыллаахтан ыла аныгы үрдүк этээстээх дьиэлэри туталлар, бары 90 тахса этээстээхтэр. Дубай куораты кытта аныгы фривейдэринэн уонна аутобаннарынан сибээстэһэр. |
| lexicalization | sah: Шарджа куорат |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Sharjah amo an usa ka syudad ha Emiratos Arabes Unidos. |
| lexicalization | war: Sharjah |
