| Belarusian |
| lexicalization | bel: Горад Шэнан |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Шанън (на английски Shannon, на ирландски An tSionna) е град в Югозападна Ирландия, графство Клеър на провинция Мънстър. Разположен е на северния бряг на устието на река Шанън на 19 km южно от административния център на графството град Енис. Шанън е първият град в Ирландия основан след Втората световна война. Получава статут на град на 1 януари 1982 г. Така към 2008 г. е смятан за най-младият град в Ирландия. Развитието на града е неразривно свързано с международното му летище, а също и с Шенгенската свободна промишлена зона, в която се намират производствата на различни технологични компании. Населението му е 8 481 души от преброяването през 2006 г. |
| lexicalization | bul: Шанън |
| Danish |
| has gloss | dan: Shannon (Irland) (Irsk: An tSionna) er en irsk by i County Clare i provinsen Munster, i den sydvestlige del af Republikken Irland med en befolkning (inkl. opland) på 9.222 indb i 2006 (8.561 i 2002) |
| lexicalization | dan: Shannon |
| German |
| has gloss | deu: Shannon (irisch An tSionna), auch bekannt als Shannon Town, ist eine Ortschaft in Irland. Sie ist die einzige nach dem Zweiten Weltkrieg angelegte Stadt Irlands. 1982 erhielt sie den „town status“. Shannon hat 8.481 Einwohner (Stand 2006). |
| lexicalization | deu: Shannon |
| French |
| has gloss | fra: Shannon (An tSionna en irlandais) est une ville du comté de Clare en République d'Irlande. C’est l’une des deux villes nouvelles d’Irlande (l’autre étant Craigavon en Irlande du Nord). Elle a acquis le statut de ville le 1 janvier 1982. La ville de Shannon comptait 8 561 habitants en 2002. Shannon a un aéroport international, et deux zones franches: Smithson et Industrial Estate. |
| lexicalization | fra: Shannon |
| Irish |
| has gloss | gle: Tógadh baile nua, ar a tugtar Sionainn (An tSionna) nó Baile na Sionna ar inbhear na Sionna, an abhainn is faide in Éirinn, faoi rialtas Sheáin Lemass. Rinn Eanna a bhí ar an mbaile fearainn seo i gContae an Chláir roimhe sin. Bhí tógáil an bhaile ceangailte le tógáil Aerfort na Sionna, agus ar ndóigh tugann an aerfort fostaíocht dona lán de mhuintir an bhaile i gcónaí. |
| lexicalization | gle: An tSionna |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Shannon (bahasa Irlandia: An tSionna) ialah sebuah kota di County Clare, Republik Irlandia. Tempat ini berpenduduk sekitar 10.000 jiwa (2002). Shannon terletak antara Limerick dan Ennis yang berturut-turut merupakan ibukota County Limerick dan Clare. |
| lexicalization | ind: Shannon |
| Italian |
| has gloss | ita: Shannon (gaelico irlandese: Sianon) è una cittadina giovanissima della contea del Clare, nella Repubblica dIrlanda, importante per laeroporto internazionale limitrofo che collega la nazione al resto d'Europa e a parecchie località nordamericane. |
| lexicalization | ita: Shannon Town |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šanonas – miestas vakarų Airijoje, prie Šanono estuarijos, apie 20 km į šiaurės vakarus nuo Limeriko. Svarbus oro transporto mazgas. Šiame meiste įsikūręs vienas didžiausių Airijos oro uostų. |
| lexicalization | lit: Šanonas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Shannon (Iers: An tSionna) is een plaats in county Clare in Ierland die vernoemd is naar de rivier er vlak bij. Shannon kreeg de status van stad op 1 januari 1982. De stad ligt vlak bij de N19 weg, een uitloper van de N18 weg tussen de stad Limerick en Ennis. De plaats heeft ongeveer 9220 inwoners. Het ligt tussen Limerick en Ennis respectievelijk de hoofdsteden van de counties Limerick en Clare. Het dichtstbijzijnde dorp die slechts drie mijl naar het oosten afgelegen is, is beroemd met zijn kasteel Bunratty met middeleeuwse banketten en Folk Park die wordt jaarlijks door duizenden toeristen bezocht uit de hele wereld. |
| lexicalization | nld: Shannon |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Se også Shannon (andre betydninger) Shannon på (irsk: Baile na Sionnainne) er en by i Irland i grevskapet Clare. Byen ligger like ved den internasjonale Shannon lufthavn. Den har navnet fra elva Shannon som er Irlands lengste elv. |
| lexicalization | nor: Shannon |
| Polish |
| has gloss | pol: Shannon (także Shannon Town, irl. Baile na Sionnainne) - miasto w południowo-zachodniej Irlandii w hrabstwie Clare. Miasto położone jest nad rzeką Shannon, na północny zachód od miasta Limerick. |
| lexicalization | pol: Shannon |
| Russian |
| has gloss | rus: Ша́ннон (, ) — город в Ирландии, в графстве Клэр. Самый молодой город Ирландии, единственный из основанных после Второй мировой войны. Статус города получил в 1982 году. |
| lexicalization | rus: Шаннон |
| Swedish |
| has gloss | swe: Shannon (iriska: An tSionna) är ett nytt samhälle i Clare i Republiken Irland, och är en av endast två planerade städer i Irland (den andra är Craigavon). Staden fick stadsrättigheter den 1 januari 1982. Shannon har 8 481 invånare (2006), med totalt 9 222<ref name="CSO Ireland Census 2006" /> invånare (2006) i hela tätortsområdet. |
| lexicalization | swe: Shannon |
