| Danish |
| has gloss | dan: Shaft er en amerikansk crime thrillerfilm fra 2000 instrueret og skrevet af John Singleton og med Samuel L. Jackson i titelrollen som politibetjent John Shaft. Filmen er baseret og er en fortsættelse til, Shaft-filmen fra 1971, der også selv blev efterfulgt af en række film. |
| lexicalization | dan: Shaft |
| German |
| has gloss | deu: Shaft – Noch Fragen? (Originaltitel: Shaft) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2000. Regisseur John Singleton schrieb anhand eines Romans von Ernest Tidyman gemeinsam mit Richard Price und Shane Salerno das Drehbuch. In der Hauptrolle des neuen John Shaft ist Samuel L. Jackson zu sehen. |
| lexicalization | deu: Shaft - Noch Fragen? |
| lexicalization | deu: Shaft – Noch Fragen? |
| French |
| has gloss | fra: Shaft est un film américain de John Singleton sorti en 2000. Il sagit dune suite/spin-off du film Shaft, les nuits rouges de Harlem (Shaft, 1971) réalisé par Gordon Parks. Le titre du film provient du terme "Lightning Gun", appelé également Multilazer. |
| lexicalization | fra: Shaft |
| Italian |
| has gloss | ita: Shaft è un film del 2000 diretto da John Singleton, con Samuel L. Jackson. |
| lexicalization | ita: Shaft |
| Polish |
| has gloss | pol: Shaft – amerykańsko-niemiecki film sensacyjny z 2000 roku na podstawie powieści Ernesta Tidymana. Główne role * Samuel L. Jackson - John Shaft * Jeffrey Wright - Peoples Hernandez * Christian Bale - Walter Wade * Busta Rhymes - Rasaan * Vanessa Williams - Carmen Vasquez * Toni Collette - Diane Palmieri * Dan Hedaya - Detektyw Jack Roselli * Richard Roundtree - Wuj John Shaft |
| lexicalization | pol: Shaft |
| Portuguese |
| has gloss | por: :Nota: Se procura a telessérie com Richard Roundtree, veja Shaft (série). Para o personagem da série Castlevania, veja Personagens de Castlevania#Shaft. |
| lexicalization | por: Shaft |
| Castilian |
| has gloss | spa: Shaft es una película estadounidense de John Singleton que se estrenó en el año 2000. No es técnicamente un remake de la película Shaft de 1971, sino más bien una secuela de la misma, ya que aparece brevemente Richard Roundtree interpretando su papel original como John Shaft. |
| lexicalization | spa: Shaft |
| Serbian |
| has gloss | srp: Шафт је акциони филм из 2000. године који је режирао Џон Синглтон. Главне улоге играју: Самјуел Л. Џексон, Кристијан Бејл и Ванеса Л. Вилијамс. |
| lexicalization | srp: Шафт |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För originalfilmen från 1971, se Mitt namn är Shaft. Shaft, amerikansk actionfilm från . |
| lexicalization | swe: Shaft |
