| Persian |
| has gloss | fas: سایه قلبها یک بازی نقش آفرینی کنسولی که توسط Sacnoth ساخته و شرکت آروز آن را در ژاپن و ایالات متحده آمریکا و میدوی در اروپا، و در سال ۲۰۰۱ منتشر ساختند. |
| lexicalization | fas: سایه قلبها |
| French |
| has gloss | fra: Shadow Hearts est un jeu de rôle (RPG) développé par Sacnoth et édité par Aruze et Midway Games en 2001 sur PlayStation 2. |
| lexicalization | fra: Shadow Hearts |
| Italian |
| has gloss | ita: Shadow Hearts è il terzo album del gruppo metalcore tedesco Caliban. È stato registrato negli Woodhouse Studios di Hagen in Germania. |
| lexicalization | ita: Shadow Hearts |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『シャドウハーツ (SHADOW HEARTS)』は、2001年6月にアルゼから発売されたプレイステーション2用RPG、またそのシリーズ名。 |
| lexicalization | jpn: シャドウハーツ |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Shadow Hearts |
| Castilian |
| has gloss | spa: Shadow Hearts es un juego de tipo RPG publicado por Azure Corp en Japón y por Midway en Europa y América en 2001. Este es el primer juego oficial de la saga de Shadow Hearts, cuya protosecuela es Koudelka. Shadow Hearts sigue las aventuras de Yuri Hyuga, un cambiante guiado por una voz misteriosa. Se ve introducido en los conflictos anteriores a la Primera Guerra Mundial en el que debe salvar a una chica y al resto del mundo de la destrucción. |
| lexicalization | spa: Shadow Hearts |
