| Arabic |
| has gloss | ara: Ш هو أحد حروف الأبجدية السيريلية، يظهر هذا الحرف مشابهاً للحرف ش بالعربية. ويشابه sh الإنجليزية، ch بالفرنسية، sch بالألمانية، ש بالعبرية، ş بالتركية، sz، أو x في الغاليسيانية. معظم اللغات السلافية المستعملة للنظام اللاتيني تكتب هذا الصوت š. |
| lexicalization | ara: Ш |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: : شوف بردو: Щ |
| lexicalization | arz: ш |
| Breton |
| has gloss | bre: Chwechvet lizherenn war' n ugent al lizherenneg kirillek eo Ш, ш (cha pe sha) hervez urzh al lizherenneg rusek. |
| lexicalization | bre: Ш |
| Catalan |
| has gloss | cat: Ш, ш (en cursiva Ш, ш) és una lletra de lalfabet ciríl·lic. Present en tots els alfabets ciríl·lics didiomes eslaus és la vint-i-cinquena lletra en lalfabet búlgar, la vint-i-sisena al rus, vint-i-setena al bielorús, la vint-i-novena a lalfabet ucraïnès i la trentena en els alfabets serbocroata i macedoni. |
| lexicalization | cat: ш |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Шш, — чăваш алфавитĕнчи вăтăрмĕш саспалли. Унӑн ячĕ — «шă». Вырăс çырулăхĕнчен илнĕ. Кивĕ çырулăх палăкĕсенче тĕл пулать. Çĕнĕ чăваш çырулăхне 1871 çулта И.Я. Яковлев кĕртнĕ. |
| lexicalization | chv: ш |
| German |
| has gloss | deu: Das Ш (Kleinbuchstabe ш) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Die Aussprache ist //. |
| lexicalization | deu: ш |
| Esperanto |
| has gloss | epo: ш [ŝa] estas litero de la cirila alfabeto. |
| lexicalization | epo: Ŝa |
| Estonian |
| has gloss | est: Ш (ш) (loetakse "ša") on kirillitsa täht, mis esineb kõikide kirillitsal põhinevates slaavi keelte tähestikkudes (bulgaaria tähestikus, vene tähestikus, valgevene tähestikus, ukraina tähestikus, serbia tähestikus ja makedoonia tähestikus) ning mõne mitteslaavi keele tähestikus. |
| lexicalization | est: ш |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ш on kyrillinen kirjain. Se sisältyy bulgarian, jakuutin,1 makedonian, marin, serbian, ukrainan, valkovenäjän ja venäjän aakkosiin. |
| lexicalization | fin: ш |
| French |
| has gloss | fra: Cha (capitale Ш, minuscule ш) est une lettre de l'alphabet cyrillique. |
| lexicalization | fra: ш |
| Haitian |
| has gloss | hat: Ш (ш) se glif ki reprezante yon lèt nan alfabèt sirilik. Li pwononse toujou tankou "ch". |
| lexicalization | hat: Ш |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שַה היא אות באלפבית הקירילי שמשמשת ברוב השפות הנכתבות באלפביתים קיריליים, גם באלה המשמשים שפות סלאביות וגם באלה שמשמשים שפות שאינן סלאביות, לייצוג הצליל (כמו האות ש בעברית) או (עיצור מהופך בעל צליל דומה). |
| lexicalization | heb: Ш |
| Italian |
| has gloss | ita: La Ш, minuscolo ш, è una lettera dellalfabeto cirillico, che rappresenta la consonante fricativa postalveolare sorda (IPA ). Il suo equivalente italiano è la sc dolce di scienza, (sh in inglese, ch in francese, sch in tedesco, ş in turco e in rumeno, sz in polacco). In molte lingue slave che adottano lalfabeto latino (ceco, croato, sloveno e slovacco) questo suono viene reso con la lettera š, ed i linguisti hanno adottato questo simbolo per traslitterare ш nell'alfabeto latino. |
| lexicalization | ita: Ш |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Ш, ш は、キリル文字のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: Ш |
| Georgian |
| has gloss | kat: Ш, ш - კირილური ასო ყველა სლავური ენისთვის. გამოიყენება ასევე სხვა, არასლავური ენების ანბანებში. გამოითქმის, როგორც ქართული "შ". მისი მოხაზულობა აღებულია ებრაული შინისგან. |
| lexicalization | kat: Ш |
| Korean |
| has gloss | kor: 샤(Ш ш)는 키릴 문자의 하나로, /ʃ/나 /ʂ/로 읽는다. |
| lexicalization | kor: Ш |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Буквата Ш е 31 буква во македонската азбука. Буквата ја претставува гласовната вредност /ʃ/. Буквата е користена од сите азбуки што се базирани врз кирилицата. Слична по форма е со кириличната буква Щ. При транскрипција буквата најчесто се бележи како Š. |
| lexicalization | mkd: Ш |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Ш ītōca cē tlahtōl īpan Cirilo īmachiyōtlahtōltecpantiliz. |
| lexicalization | nah: Ш |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ш (onderkast: ш) (sha) is een letter uit het cyrillische alfabet. Afhankelijk van de taal waarin het gebruikt wordt is het uitgesproken als /ʃ/ of /ʂ/. De /ʃ/ is een stemloze postalveolaire fricatief. |
| lexicalization | nld: Ш |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Den kyrilliske bokstaven Ш (liten bokstav ш) er den 26. bokstaven i det russiske alfabetet. Han uttrykkjer ein hvisslelyd, som om lag tilsvarar den latinske bokstavkombinasjonen sj, uttala med tunga lågt i munnen. |
| lexicalization | nno: Ш |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ш (minuskel: ш) er en bokstav i det kyrilliske alfabetet. Den er brukt i de fleste kyrilliskbrukende språk, hvoriblant samtlige slaviske. Den representerer lyden /sj/ og transkriberes sj. På serbisk transkriberes den som š. |
| lexicalization | nor: Ш |
| Polish |
| has gloss | pol: Ш, Шш (sza) – 24. litera podstawowej cyrylicy, oznaczająca spółgłoskę []. Pochodzi od hebrajskiej litery ש. W języku rosyjskim nie ulega patalizacji pod wpływem samogłoski miękkiej. W języku ukraińskim w pozycji przed І, Ю, Я oznacza głoskę palatalizowaną []. |
| lexicalization | pol: Ш |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sha (Ш ш) é uma letra do alfabeto cirílico. Está presente em todos os alfabetos cirílicos de idiomas eslavos. Essa letra é equivalente ao sh do inglês, ch do francês, sch do alemão, ש do hebraico, ş do turco, sz do polaco entre outros. |
| lexicalization | por: Sha |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Şa (Ш, ш) este o literă a alfabetului chirilic şi reprezintă litera [ ş ]. |
| lexicalization | ron: Şa |
| lexicalization | ron: Șa |
| Russian |
| has gloss | rus: Ш, ш (название: ша) — буква всех славянских кириллических алфавитов (25-я в болгарском, 26-я в русском, 27-я в белорусском, 29-я в украинском, 30-я в сербском и 31-я в македонском; в двух последних последняя); используется также в письменностях некоторых неславянских народов. В старо- и церковнославянской азбуках также носит название «ша», смысл которого неизвестен; может быть, его и не было. В кириллице обычно считается 28-й по порядку (если речь идёт о ст.-сл. азбуке) или 27-й (в ц.-сл. азбуке), в глаголице по счёту 29-я, числового значения не имеет (иногда пишут, что в глаголице означала число 2000, но это не более чем гипотеза). Единственная буква, одинаково выглядящая в обеих славянских азбуках: / . Однозначно установить происхождение буквы ш не представляется возможным, т.к. буква с подобным начертанием входит в целый ряд алфавитов того времени: в эфиопском письме ሠ, в арамейском и производных от него, к примеру, в еврейском ש, в коптском письме ϣ, в письме Брахми. |
| lexicalization | rus: ш |
| Slovenian |
| has gloss | slv: <span style="font-size:150%">Ш je cirilska črka, ki se je razvila iz glagolske črke . Izgovarja se kot š in se v slovanskih jezikih po navadi tudi prečrkuje v latinico kot š. V drugih jezikih uporabljajo prečrkovanja sh (angleško), ch (francosko), sch (nemško), itd. |
| lexicalization | slv: Ш |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ш, ш (cursiva Ш, ш) es una letra del alfabeto cirílico. Presente en todos los alfabetos cirílicos de idiomas eslavos es la vigésimo quinta letra en el alfabeto búlgaro; la vigésimo sexta el ruso; la vigésimo séptima en el bielorruso; la vigésimo novena en el ucraniano y la trigésima en los alfabetos serbocroata y macedonio. |
| lexicalization | spa: ш |
| Serbian |
| has gloss | srp: *Слово Ш је тридесето слово ћирилице. (лингвистика) **Погледај и Ш (латиничко) |
| lexicalization | srp: Ш |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ш (gemen: ш) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Den uttalas som sje-ljud, till exempel som i det svenska ordet "fors". Bokstaven härstammar från den hebreiska bokstaven shin (ש). Vid transkribering av ryska skriver man sj i svensk text och i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 motsvaras bokstaven av š (s med caron). |
| lexicalization | swe: Ш |
| Thai |
| has gloss | tha: Sha (Ш, ш) เป็นอักษรตัวหนึ่งในอักษรซีริลลิก ใช้แทนเสียงพยัญชนะ // หรือ // ซึ่งออกเสียงคล้ายกับ sh ในภาษาอังกฤษ ch ในภาษาฝรั่งเศส sch ในภาษาเยอรมัน ş ในภาษาตุรกี หรือ sz ในภาษาโปแลนด์ ส่วนกลุ่มภาษาสลาวิกที่ใช้อักษรละตินจะเขียนอักษร š แทนเสียงดังกล่าว ซึ่งนักภาษาศาสตร์ก็ใช้อักษร š สำหรับถ่ายอักษร Ш ไปเป็นอักษรละตินเช่นกัน |
| lexicalization | tha: Ш |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ш, ш (назва: ша; звук [ш], ) — 29-а літера української абетки та всіх словянських кириличних алфавітів (25-а в болгарській, 26-а в російській, 27-а в білоруській, 30-а в сербській і 31-а в македонській; у двох останніх остання); використовуєтья також у писемності деяких несловянських народів. |
| lexicalization | ukr: ш |
| Kalmyk |
| has gloss | xal: Ш — хальмг келнә кирилл болн Тод цаһан толһана үзг. |
| lexicalization | xal: Ш үзг |
| lexicalization | xal: Ш |
| Chinese |
| has gloss | zho: __NOTOC__ Ш, ш（称呼为 ша, sha）是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母。形狀可追溯至腓尼基字母 。 |
| lexicalization | zho: ш |
