| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A sextet is a formation containing exactly six members. It is commonly associated with vocal or musical instrument groups, but can be applied to any situation where six similar or related objects are considered a single unit. |
| lexicalization | eng: sextet |
| instance of | (noun) instrumentalists not including string players band |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: السداسي (بالإنجليزية: Sextet) مصطلح يطلق في أغلب الأحوال علي أي عمل موسيقي يقوم ستة أشخاص بالإشتراك في تقديمه من خلال فرقة موسيقية. |
| lexicalization | ara: سداسي |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Секстет е музикален термин, който обозначава предимно ансамбъл, съставен от шестима музиканти и много рядко музикално произведение. |
| lexicalization | bul: секстет |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Sekstet |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Sextett (von lateinisch sextus: „sechster“) ist in der Musik eine Gruppe von sechs Ausführenden oder ein Musikstück für eine solche Gruppe. |
| lexicalization | deu: Sextett |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sekstett on kuuest esinejast (lauljast või pillimängijast) koosnev ansambel. |
| lexicalization | est: Sekstett |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sekstetti on kuuden soittajan tai laulajan ryhmä, joka esittää musiikkia. |
| lexicalization | fin: Sekstetti |
| French | |
| has gloss | fra: En musique, un sextuor, intermédiaire entre le quintette et le septuor, désigne : * un ensemble de six chanteurs ou instrumentistes, * une écriture musicale à six parties solistes, avec ou sans accompagnement, * une œuvre de musique de chambre pour six musiciens de genre et de forme très variés. |
| lexicalization | fra: sextuor |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 六人組（ろくにんぐみ）とは、6人から成るグループを指す。セクステット（sextet）ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 六人組 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Notre-Dame de Paris |
| lexicalization | nld: sextet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sekstett er en gruppe på seks musikere som spiller sammen. I jazzmusikk er en sekstett en hvilken som helst gruppe av seks musikere. Den består vanligvis av et trommesett (slagverk), bass, piano og ulike kombinasjoner av andre instrumenter, for eksempel gitar, trompet, saksofon, klarinett eller trombone. |
| lexicalization | nor: Sekstett |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sekstet (łac.sex=sześć, ang. sextet, franc. sextuor, sextette, niem. Sextett, wł. sestetto) – utwór na 6 głosów lub instrumentów solowych, także zespół muzyczny złożony z sześciu wykonawców. |
| lexicalization | pol: sekstet |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um sexteto é uma formação contendo exatamente seis membros. Ela é comumente associada com grupos musicais, mas pode ser associada a qualquer situação na qual seis objetos similares ou relacionados podem ser considerados uma unidade. |
| lexicalization | por: Sexteto |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sextett är en samling om sex, används om |
| lexicalization | swe: sextett |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint