e/Settlement (law)

New Query

Information
has glosseng: In law, a settlement is usually an agreement between the disputing parties about the legal case, reached either before or after the court action begins. The term "settlement" also has other meanings in the context of law.
lexicalizationeng: settlement
instance ofe/Legal case
Meaning
French
has glossfra: La transaction est un contrat permettant de mettre fin à une contestation née, ou de prévenir une contestation à naître. C'est un contrat civil régi : * en droit français par le Code civil français, au livre III, titre XV (articles 2044 à 2058), * en droit belge par le Code civil belge (article 2044).
lexicalizationfra: Transaction juridique
Japanese
has glossjpn: 決定(けってい)とは、裁判の一形式であり、日本では口頭弁論を経ずになされる点で判決と区別される。
lexicalizationjpn: 決定
Dutch
has glossnld: Een dading is een overeenkomst tussen partijen om een rechtsgeschil te beëindigen of te voorkomen.
lexicalizationnld: dading
Norwegian
has glossnor: Forlik eller forliksavtale brukes som juridisk betegnelse på en oppnådd enighet i en rettstvist mellom parter.
lexicalizationnor: forlik
Russian
has glossrus: Се́ттльмент, се́тлмент — соглашение сторон, по которому прекращается слушание дела в суде ещё до вынесения решения. Если одна из сторон не выполняет условия соглашения, то они могут быть в принудительном порядке осуществлены через суд.
lexicalizationrus: Сеттльмент
Chinese
has glosszho: 庭外和解,是解決法律個案紛爭的其中一個途徑,除了把爭議訴訟於法庭。
lexicalizationzho: 庭外和解

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint