Bulgarian |
has gloss | bul: Сетълмент се нарича окончателното прехвърляне на средства по разплащателните сметки на участниците в платежния процес, с което се преразпределя ограничения паричен ресурс и с което плащането е действително завършено между банките, участващи в платежната транзакция. |
lexicalization | bul: Сетълмент |
German |
has gloss | deu: Als Settlement wird im Finanzwesen die (physische) Übereignung von Wertpapieren (titel- und geldmäßige Erfüllung bzw. Verbuchung) nach einer Wertpapiertransaktion oder einem Finanzgeschäft im Allgemeinen bezeichnet, die von Clearinghäusern oder Zentralverwahrern übernommen wird. Diese erfolgt nach dem Clearing und meist gegen entsprechende Bezahlung durch Geld oder andere Wertpapiere. |
lexicalization | deu: Settlement |
Italian |
has gloss | ita: Il Regolamento nei mercati finanziari, è il processo in base al quale viene data attuazione ad un contratto stipulato sul mercato, in base alle condizioni stabilite nel contratto medesimo. Può consistere nella consegna di titoli o denaro, fisicamente o tramite servizi telematici ad una data fissata in un luogo fissato. |
lexicalization | ita: regolamento |
Lithuanian |
has gloss | lit: Atsiskaitymas - procesas ar veiksmas, kurio metu padengiamas arba sumažinamas vieno fizinio ar juridinio asmens įsipareigojimas kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui atsilyginant už kokią nors (buvusią ar būsimą) veiklą, paslaugą, darbą, prekę, paskolą ir kt. |
lexicalization | lit: atsiskaitymas |
Dutch |
has gloss | nld: Cash settlement is de term voor de afwikkeling van financiële derivaten zoals opties en futures in geld. |
lexicalization | nld: Cash settlement |