German |
has gloss | deu: Serbin ist eine Gemeinde in Lee County, Texas. Sie hat 90 Einwohner (2000). Der in den 1850er Jahren von sorbischen Auswanderern gegründete Ort liegt etwa 80 km östlich von Austin. Etwa 550 wendische Lutheraner aus Sachsen und Brandenburg siedelten sich im 19. Jahrhundert hier an. Sie waren die ersten Mitglieder der evangelisch-lutherischen Kirche in Texas. |
lexicalization | deu: Serbin |
Lower Sorbian |
has gloss | dsb: Serbin jo wjas w krotkowjacornem Lee County, Texas něźi 80 km pódzajtša wót Austina. Jo był załožony wót Serbow w lěśe 1855. |
lexicalization | dsb: Serbin |
Upper Sorbian |
has gloss | hsb: Serbin je wjes w Lee County, Texas. Wona ma 90 wobydlerjow (2000). W lětach wokoło 1850 wot serbskich wupućowanych załožene městno leži něhdźe 80 km wuchodnje wot Austin. Něhdźe 550 serbske Lutherany ze Sakskeje a Braniborskeje su so tu w 19. lětstotku zasydlili. Woni běchu prěnje sobustawy ewangelsko-lutherskeje cyrkwje w Texasu. |
lexicalization | hsb: Serbin |
Polish |
has gloss | pol: Serbin to miejscowość w stanie Teksas, USA (w 2000 r. liczyła 90 mieszkańców), w hrabstwie Lee, w odległości 80 km na wschód od stolicy stanu Austin, założona w połowie XIX wieku przez emigrantów serbołużyckich z Niemiec. |
lexicalization | pol: Serbin |
Volapük |
has gloss | vol: Serbin binon zif in komot: Lee, in tat: Texas, in Lamerikän. |
lexicalization | vol: Serbin, Texas |
lexicalization | vol: Serbin, TX |
lexicalization | vol: Serbin |