Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Sefarad merupakan sebuah nama tempat dalam Alkitab bagi suatu tempat yang tidak diketahui. Inskripsi Parsi merujukkannya kepada dua tempat yang dikenali sebagai "Saparda", satu di Media dan satu lagi di Asia Minor (mungkin Sardes). Tempat ini hanya disebut sekali dalam kitab Bible, dalam Buku Obaja. Selepas Peshitta (abad ke-2), tempat ini dikaitkan dengan Semenanjung Iberia. Keturunan Yahudi Iberia masih dipanggil "Sephardim", dan "Sepharad" merupakan perkataan Ibrani moden bagi Sepanyol. |
lexicalization | msa: Sefarad |
Portuguese |
has gloss | por: Sefarad (no alfabeto hebraico ספרד ) é o nome hebraico dado à região que corresponde ao chamado Al-Andalus, na Península Ibérica , incluindo Espanha e Portugal. |
lexicalization | por: Sefarad |
Slovak |
has gloss | slk: Sefarad je pôvodne biblický geografický názov s neznámou polohou. |
lexicalization | slk: Sefarad |
Castilian |
has gloss | spa: Sefarad (en alfabeto hebreo, ספרד) es el nombre que en lengua hebrea se da a España y que en la tradición judía, al menos desde época medieval, se aplica a la Península Ibérica. De Sefarad toman su nombre los sefardíes, descendientes de los judíos originarios de España y Portugal. |
lexicalization | spa: Sefarad |