| Breton |
| has gloss | bre: Un doare disrannouriezh benevelourel eo an disrannouriezh lesbianel savet diwar ar vroadelouriezh queer hag al lesbianouriezh politikel. |
| lexicalization | bre: disrannouriezh lesbianel |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο διαχωριστικός φεμινισμός είναι μια μορφή φεμινισμού που δεν δέχεται τις ετεροφυλοφιλικές σχέσεις εξαιτίας των διαφορών των φύλων που μπορεί να συμπεριλαμβάνουν ανομοιότητες θέσης/κύρους κληρονομημένες από την κοινωνία ή διαπροσωπικές σχέσεις όπως έχουν παρατηρηθεί από τη ζωή του ατόμου. Οι διαχωριστικές φεμινίστριες δεν πιστεύουν πως οι άντρες έχουν τίποτα να προσφέρουν στο φεμινιστικό κίνημα: ακόμα και καλοπροαίρετοι, οι άντρες δεν μπορούν παρά να προκαλέσουν προβλήματα με την αρσενική προοπτική και συνήθειες συμπεριφοράς από τις οποίες δεν μπορούν να ξεφύγουν. Η Marilyn Frye περιγράφει τον διαχωριστικό φεμινισμό ως "διαχωρισμός με διάφορους τρόπους και μεθόδους από τους άντρες και από θεσμούς, σχέσεις, ρόλους και δραστηριότητες που ορίζονται από τα αρσενικά, κυριαρχούνται από αυτά και λειτουργούν προς όφελος των αρσενικών και της διατήρησης του αρσενικού προνομίου-όντας ο διαχωρισμός αυτός εκκινημένος ή διατηρημένως, εκουσίως, από γυναίκες. |
| lexicalization | ell: Διαχωριστικός φεμινισμός |
| Finnish |
| has gloss | fin: Separatistinen feminismi on feministisen ajattelun muoto, joka ei kannata heteroseksuaalisia suhteita väittäen sukupuolten välisten ristiriitojen olevan ratkaisemattomia. Separatistifeministit eivät usko miesten saavan aikaan positiivisia kontribuutioita feministiliikkeen kentällä tai luopuvan patriarkaalisesta ajattelustaan. Separatistifeministit keskittyvät työskentelyyn toisten naisten kanssa vältellen kanssakäymistä miesten kanssa esimerkiksi eläen ja työskennellen pelkästään naisista koostuvissa yhteisöissä. |
| lexicalization | fin: Separatistinen feminismi |
| French |
| has gloss | fra: Le mouvement des lesbiennes radicales est apparu en France en 1980, et il est devenu une organisation en 1981 sous le nom de Front des lesbiennes Radicales, (FLR) . Une filiale de ce mouvement s'est développée peu après dans la province francophone du Québec . |
| lexicalization | fra: Lesbiennes radicales |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Separatistički feminizam se često vezuje uz tzv. lezbijski separatizam, koji u sebi kombinira elemente queer nacionalizma i političkog lezbijstva. On je svoj izraz, između ostalog, pronašao u lezbijskoj naučnoj fantastici, gdje su čest motiv buduće utopije u kojima su svi muškarci izumrli, a ljudska vrsta - koja se sastoji samo od žena - se reproducira na alternativne načine. |
| lexicalization | hbs: Separatistički feminizam |
| Italian |
| has gloss | ita: Il separatismo femminista è una pratica politica nata allinterno del movimento femminista che, in varie misure, adotta la sottrazione dalle relazioni con gli uomini, ritenendo che il linguaggio e le dinamiche che si instaurano con essi pregiudichino lautenticità relazionale che si può creare tra donne e quindi la libera espressione. |
| lexicalization | ita: separatismo femminista |
| Russian |
| lexicalization | rus: сепаратистский феминизм |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Feminismo separatista |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kvinnoseparatism förordar de kvinnor som anser att den feministiska kampen ska föras av enbart kvinnor, inte män. Separatism förekommer framför allt inom radikalfeminism. |
| lexicalization | swe: Kvinnoseparatism |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ayrılıkçı feminizm kadın ve erkek arasındaki cinsel farklılıkların giderilemeyeceği inancına bağlı olarak heteroseksüel ilişkileri desteklemeyen bir feminizm türüdür. Ayrılıkçı feministler, genellikle, erkeklerin feminist harekete katkı yapamayacağına ve iyi niyetli erkeklerin dahi ataerkilliğin dinamiklerini birebir kopya ettiklerine inanırlar. Ayrılıkçı feministler, enerjilerini kullanmayı ve diğer kadınlarla olan bağlarını kuvvetlendirmeyi ataerkil çerçevenin dışından dolaşarak gerçekleştirmeye çalışırlar. Bu durum, çok tipik olarak politik ve sosyal hedefleri elde etmek için yalnızca kadınlarla çalışmayı, sadece kadınları içeren yaşam alanları ve aileler oluşturmayı, çalışma yaşamında ise erkekler için/erkeklerle birlikte çalışmamayı ve erkek çalışan tutulmamasını içerir. |
| lexicalization | tur: ayrılıkçı feminizm |